bípeda nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bípeda nel dizionario spagnolo»inglese

bóveda SOST f

1. bóveda ARCHIT:

bóveda

vault

2. bóveda RíoPl (sepulcro):

bóveda

tomb

bóveda craneana, bóveda craneal SOST f

bóveda craneana

cranial vault

bóveda palatina SOST f

bóveda palatina

hard palate

bóveda celeste SOST f form, letter

la bóveda celeste

the vault o canopy of heaven letter

la bóveda celeste

the firmament

ave palmípeda SOST f

ave palmípeda

bird with webbed feet

bípedo¹ (bípeda) AGG

bípedo (bípeda)

biped

bípedo (bípeda)

bipedal

bípedo² SOST m

bípedo

biped

bóveda de crucería SOST f

bóveda de crucería

ribbed vault

bóveda de cañón SOST f

bóveda de cañón

barrel vault

bóveda de seguridad SOST f AmLat

bóveda de seguridad

bank vault

bípeda nel dizionario PONS

Traduzioni di bípeda nel dizionario spagnolo»inglese

bóveda SOST f

1. bóveda ARCHIT:

bóveda

vault

bóveda celeste

firmament

2. bóveda (cripta):

bóveda

vault

3. bóveda (forma abombada):

bóveda

dome

bípedo (-a) AGG SOST m (f)

bípedo (-a)

biped

I.pedante AGG

pedante

pretentious

pedante

pedantic

II.pedante SOST mf

pedante

pedant

pedazo SOST m

1. pedazo (parte):

pedazo

(big) piece

pedazo de papel

piece of paper

caerse a pedazos

to fall apart

caerse a pedazos

to fall to pieces

estoy que me caigo a pedazos colloq

I'm absolutely exhausted

hacerse pedazos

to fall to pieces

hacer pedazos

to break

hacer pedazos (madera)

to smash up

hacer pedazos (un pastel)

to cut up

hacer pedazos (papel)

to tear up

hacer pedazos (con tijeras)

to cut to pieces

2. pedazo (persona):

pedazo de mi alma

my darling

ser un pedazo de pan

to be very good-natured

¡pedazo de alcornoque/animal! colloq

you idiot!

¡pedazo de bruto! colloq

you brute!

pedal SOST m

pedal

pedal

pedal MUS (sordina)

soft pedal

pedal (bajo)

pedal note

pisar el pedal AUTO

to accelerate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con el tiempo, la postura bípeda predominó, al ir adaptándose la fisionomía de la especie a ella.

lalengua.info

Pero sus piernas y su pelvis ya estaban adaptadas a la marcha bípeda.

terraeantiqvae.com

La posición bípeda, de pie, hace que el trasero y los olores pierdan preponderancia, destacó la especialista.

mundosalud.portalmundos.com

En ellos se da claramente la posición erecta, la marcha bípeda y la cerebralización.

www.elmistico.com.ar

Tradicionalmente se ha considerado que estos dinosaurios andaban de manera bípeda, ya que en muchos yacimientos las marcas de manos están ausentes.

aragosaurus.blogspot.com

De esta forma, pasaron de un sistema de locomoción cuadrúpeda a uno de locomoción bípeda lo que permitió aumentar significativamente su campo de acción visual.

cdeporte.rediris.es

La mayor novedad aportada por los australopitecos es que se desplazaban de manera bípeda.

www.historialuniversal.com