candente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di candente nel dizionario spagnolo»inglese

candente AGG

1. candente hierro:

candente

red-hot

2. candente tema:

candente

burning

Vedi anche: actualidad

actualidad SOST f

1. actualidad (tiempo presente):

profesionales que están en la actualidad exiliados

professional people who are currently o at present o presently in exile

no se sigue haciendo así en la actualidad

nowadays o today it is no longer done that way

2. actualidad:

la actualidad (sucesos actuales)

current events pl

la actualidad (sucesos actuales)

current affairs pl

la actualidad (situación actual)

current situation

la actualidad cubana

the current situation in Cuba

la actualidad informativa está centrada en los siguientes temas

the main points of today's news (o this evening's news etc.) are as follows

3. actualidad (de un tema, una noticia):

actualidad

topicality

las noticias de actualidad

today's (o this week's etc.) news

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

4. actualidad <actualidades fpl > GIORN:

actualidades

current affairs pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

Traduzioni di candente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hot potato

asunto m candente

white-hot performance/intensity

candente

leading question

pregunta f candente

red-hot story/pictures

de candente actualidad

burning question/issue

candente

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

live issue

candente

candente nel dizionario PONS

Traduzioni di candente nel dizionario spagnolo»inglese

candente [kan·ˈden·te] AGG

1. candente (al rojo):

candente

red-hot

2. candente (palpitante):

candente

burning

Traduzioni di candente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

red-hot

candente

burning issue, question

candente

brand

marcar con hierro candente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Palabras que caen candentes en su acusación formidable a una época funesta.

www.houssay.org.ar

Tenía una lista de temas candentes para tratar que se me van acumulando en borradores y no se por donde empezar.

www.moscasenlasopa.net

Espero que se nos aparezca con uno de esos temas candentes que levantan polvareda.

www.drgen.com.ar

En tres días recibimos más de 3000 visitas y los 52 comentarios (hasta la fecha) revelan que el tema es candente y actual.

anatarambana.blogspot.com

Pierden su libertad y reciben una marca con hierro candente como señal de esclavitud.

wol.jw.org

Para esos países, los temas más candentes son el bajo nivel de crecimiento y el alto nivel de deuda.

www.imf.org

Dentro de ellas nos aplicamos a tres grandes temas problemáticos y candentes de la actualidad: la democracia, el capitalismo y el tercer mundo.

www.bu.edu

En el tema candente como lo es la falta de agua, nos dio detalles de los trabajos que se hacen para ese problema.

www.datachaco.com

Se presta especial atención al uso del agua, un tema especialmente candente en África.

calidadyexcelencia.wordpress.com

Los atacantes suelen aprovechar los temas candentes para posicionar sus enlaces maliciosos.

habeasdatacpdp.wordpress.com