cascabeles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cascabeles nel dizionario spagnolo»inglese

cascabel¹ SOST m

1. cascabel (campanita):

cascabel

bell

poner el cascabel al gato

to stick one's neck out

ser alegre como un cascabel

to be as happy as a clam ingl am

ser alegre como un cascabel

to be as happy as a sandboy ingl brit

2. cascabel Cile (sonajero):

cascabel

rattle

cascabel² SOST f

cascabel

rattlesnake

serpiente de cascabel, serpiente cascabel SOST f

serpiente de cascabel

rattlesnake

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el retintín de los cascabeles

the tinkling of (little) bells

Traduzioni di cascabeles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sleigh bell

cascabel m

rattler

serpiente f (de) cascabel

rattler

cascabel f

rattlesnake

serpiente f (de) cascabel

rattlesnake

cascabel f

diamondback

serpiente f de cascabel

sidewinder

tipo de serpiente de cascabel

to be as chirpy/merry as a cricket colloq

estar como unas Pascuas or como un cascabel

cascabeles nel dizionario PONS

Traduzioni di cascabeles nel dizionario spagnolo»inglese

cascabel SOST m

cascabel

(little) bell

serpiente de cascabel

rattlesnake

locuzioni:

poner el cascabel al gato

to bell the cat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

serpiente de cascabel

rattlesnake

Traduzioni di cascabeles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rattlesnake

serpiente f de cascabel

rattlesnake

víbora f de cascabel Mess

rattle

cascabel m AmLat

bell on a hat, cat

cascabel m

to be a bundle of joy colloq

ser un cascabel

cascabeles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

serpiente de cascabel

rattlesnake

serpiente de cascabel

rattlesnake

poner el cascabel al gato

to bell the cat

serpiente f de cascabel

rattlesnake

víbora f de cascabel Mess

rattlesnake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El compás se marcaba también con cascabeles de plata o racimos de semillas que se ataban a las piernas de los danzantes.

chiltepe54.blogspot.com

Así, el faisán alisa sus alas, el venado afila sus pezuñas y la serpiente frota sus cascabeles.

mitosyleyendascr.com

Le ceñíal talle un ancho cinturón de color cardenillo y del cinturón colgaban cascabeles dorados.

www.elboomeran.com

Cuando no estoy delante... cómo suenan los raudos cascabeles de tu risa?

revistadepoesia.wordpress.com

Este instrumento es parecido a la pandereta, sin embargo no posee sonajas ni cascabeles y usualmente, es de mayor tamaño.

www.mundotriaje.com

Sabes, no todo el mundo tiene eso... esos cascabeles cascabeleros...

rarezasydesvarios.blogspot.com

De tal manera que al contar sus cascabeles se puede saber la edad del crótalo.

resistenciaysumision.blogspot.com

Esas orquestas incluían instrumentos de percusión, entre los que destacaban las matracas, los crótalos, los cascabeles y los tambores, que ayudaban a acompasar el ritmo de las canciones.

adruzinha.blogspot.com

Al parecer, consistía en un pequeño óvalo de metal con mango y atravesado por varillas con cascabeles.

wol.jw.org

Antiguamente, se dice, le colocaban ajorcas de cascabeles de víbora en las ranuras de la tabla para que sonara mejor.

guerrero.gob.mx