desamparado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desamparado nel dizionario spagnolo»inglese

desamparado (desamparada) AGG

1. desamparado niño/anciano:

desamparado (desamparada)

defenseless ingl am

desamparado (desamparada)

defenceless ingl brit

desamparado (desamparada)

vulnerable

se sentía sola y desamparada en la gran ciudad

she felt alone and defenseless o vulnerable in the big city

2. desamparado lugar:

desamparado (desamparada)

bleak

desamparado (desamparada)

unprotected

desamparar VB vb trans

desamparar

to abandon

desamparar

to desert

desamparar

to forsake letter

Traduzioni di desamparado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

all on or by one's lonesome ingl am colloq

solito y desamparado colloq

to leave sb unprovided-for

dejar a alguien desamparado or sin medios de subsistencia

underdog

desamparado m / desamparada f

he looked so poor and helpless

parecía tan pobre y desamparado or desvalido

desamparado nel dizionario PONS

Traduzioni di desamparado nel dizionario spagnolo»inglese

I.desamparado (-a) AGG

1. desamparado (persona):

desamparado (-a)

defenceless ingl brit

desamparado (-a)

defenseless ingl am

2. desamparado (vagabundo):

desamparado (-a)

homeless

3. desamparado (lugar):

desamparado (-a)

exposed

4. desamparado (casa):

desamparado (-a)

abandoned

II.desamparado (-a) SOST m (f)

los desamparados

the poor and homeless

desamparar VB vb trans

1. desamparar (dejar):

desamparar

to abandon

2. desamparar (desasistir):

desamparar

to fail to help

Traduzioni di desamparado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abandoned

desamparado, -a

to be stranded

quedarse desamparado

to leave sb unprovided for

dejar a alguien desamparado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella nos demostró que en nuestras manos está el ayudar a los desamparados; sólo tenemos que actuar.

www.tendencia.com

Existen los pobres de solemnidad, los desamparados totales, parciales y de circunstancias.

balconalcaribe.blogspot.com

No es lo mismo nacer y encontrarse en los brazos de mamá, que nacer y verse solo y desamparado en una incubadora o cuna.

atravesdelainfancia.blogspot.com

Venezuela demanda una gestión municipal que se ocupe con responsabilidad de las comunidades y personas, en especial de los más débiles y desamparados.

carlosramosrivas.com

Sienta a su mesa a los pobres y desamparados, recorre hospitales y reparte limosnas.

sursumcordablog.blogspot.com

Nuestras constituciones están desamparadas ante la realidad avasallante.

blogs.hoy.es

Se han sentido desamparados al punto de que ya no han tenido otro medio y han dicho que si no lo solucionan tendrían que seguir.

www.oswaldopaya.org

En estos centros médicos modernos, los pacientes suelen sentirse desamparados y asustados y, con frecuencia, esto impide su restablecimiento.

prof.usb.ve

Sí, el pueblo fiel se siente como desamparado, presa de un silente abandono, desprotegido de guía y pastor...

blogs.periodistadigital.com

La principal función de la prédica neoliberal es justificar esta transferencia del costo de la crisis a los desamparados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com