deslomada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di deslomada nel dizionario spagnolo»inglese

I.deslomar VB vb trans colloq

deslomar

to wear … out

deslomar

to do … in colloq

deslomar a alg. a patadas

to kick sb's head in colloq

II.deslomarse VB vpr

deslomarse colloq:

deslomarse (lastimarse)

to do one's back in colloq

deslomarse (agotarse)

to break one's back colloq

deslomada nel dizionario PONS

Traduzioni di deslomada nel dizionario spagnolo»inglese

I.deslomar VB vb trans

1. deslomar (dañar):

deslomar a alguien

to break sb's back

2. deslomar (agotar):

deslomar

to exhaust

II.deslomar VB vb rifl deslomarse

1. deslomar (dañarse):

deslomarse

to do one's back in

2. deslomar (trabajar):

deslomarse

to work oneself to death

deslomada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

deslomar a alguien

to break sb's back

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Total, que lo dejo todo niquelado por unos seiscientos pavillos por tarde, eso sí, acabo deslomada de verdad.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com