determinaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di determinaciones nel dizionario spagnolo»inglese

determinación SOST f

1.1. determinación (cualidad):

determinación

determination

determinación

resolve

1.2. determinación (decisión, resolución):

determinación

decision

tomar una determinación

to make a decision

2. determinación (establecimiento, fijación):

determinación

establishment

para la determinación de las causas del accidente

in order to determine o establish the causes of the accident

Traduzioni di determinaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

single-mindedness

determinación f

singleness of purpose

determinación f

resoluteness

determinación f

determination

determinación f

determination form

determinación f

single-mindedly

con gran determinación

plotting (of position)

determinación f

purposefully

con determinación

obstinacy (of efforts, resistance)

determinación f

the inflexibility of his resolve

su absoluta determinación

determinaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di determinaciones nel dizionario spagnolo»inglese

determinación SOST f

1. determinación (fijación):

determinación

establishment

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

2. determinación (decisión):

determinación

decision

tomar una determinación

to take [or make] a decision

con determinación

determinedly

3. determinación (audacia):

determinación

determination

Traduzioni di determinaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

determination

determinación f

guts (strength of character)

determinación f

determinaciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

tomar una determinación

to take [or make] a decision

con determinación

determinedly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tanto como para silenciar las más oprobiosas y aberrantes determinaciones.

www.elregionalvm.com.ar

Las delicadísimas cuestiones de carácter social y económico no deben dejarse a merced de múltiples dispares y contradictorias determinaciones aisladas.

www.cfkargentina.com

El poder de las imágenes queda desanclado de las determinaciones y dependencias sociales, culturales e históricas que lo modelan.

www.ecbloguer.com

Tomando por trozos los eslabones de la cadena, se acercaría a la verdad, pondría cerco a lo real escurridizo, conocer sus determinaciones, su historia.

www.anthroblogs.org

Historias de vida de seres empecinados que resisten, para bien y para mal, las determinaciones de su suerte.

www.tematika.com

Si todos se interesaran y averiguaran un poquito más podrían ser menos influenciables y tomar determinaciones con mayor tranquilidad y libertad, sostuvo.

cristinabuenosaires.wordpress.com

En todas las determinaciones internas y externas se manifiesta un violento contraste, ya, ante todo, por lo que hace al lempo.

estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com

Lo que más nos motiva a nosotros son las primeras determinaciones políticas sobre certificación de alimentos.

revistaunderground.com.ar

No se considera necesario hacer determinaciones repetidas de la calcemia durante el tratamiento, pero sí debe evaluarse antes de iniciarlo, estando la teriparatida contraindicada si existe hipercalcemia basal.

cto-am.com

Éste, dice Hegel, es el propio superar de tales determinaciones finitas y su pasar a sus opuestas (ídem).

rolandoastarita.wordpress.com