escacharrarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escacharrarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.escacharrar VB vb trans Spagna colloq

escacharrar

to bust colloq

II.escacharrarse VB vpr

escacharrarse Spagna colloq:

escacharrarse

to break down

escacharrarse nel dizionario PONS

Traduzioni di escacharrarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.escacharrar VB vb trans

1. escacharrar (objeto):

escacharrar

to break

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrar

to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

II.escacharrar VB vb rifl escacharrarse

1. escacharrar (objeto):

escacharrarse

to break

se me ha escacharrado la escultura

my sculpture has broken

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrarse

to be spoilt

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain