espátula nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di espátula nel dizionario spagnolo»inglese

espátula SOST f

1.1. espátula (paleta):

espátula

spatula

espátula ARTE

palette knife

1.2. espátula (para quitar pintura, papel):

espátula

scraper

estar hecho una espátula

to be as thin as a rail ingl am colloq

estar hecho una espátula

to be as thin as a rake ingl brit colloq

2. espátula ZOOL:

espátula

spoonbill

Traduzioni di espátula nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

palette knife

espátula f

ingl am also pallet knife

espátula f

spatula (for scraping out bowls)

espátula f

spatula FARM, MED

espátula f

spoonbill

espátula f

scraper

espátula f

spreader

espátula f

fish slice

espátula f (para fritos)

attr putty knife

espátula f (para masilla)

espátula nel dizionario PONS

Traduzioni di espátula nel dizionario spagnolo»inglese

espátula SOST f

1. espátula TECN:

espátula

trowel

2. espátula (manualidades):

espátula

palette [or putty] knife

3. espátula MED:

espátula

spatula

Traduzioni di espátula nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

putty knife

espátula f

spoonbill

espátula f

spatula

espátula f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Volcamos el chocolate ya templado y removemos con la espátula.

www.mascakescarlett.com

Otro aspecto clave: quitar completamente con una espátula los restos de pintura descascarada y luego lijar bien.

www.espacioliving.com

Batimos bien todo y volcamos las harinas y levadura mezclando con una espátula.

www.mascakescarlett.com

Esparza con una espátula de hoja flexible una buena capa de relleno sobre la mitad inferior del bizcochuelo.

elefantenunbazar.wordpress.com

Las excepciones son los pescados enteros ya que es mucho mejor mover los de forma más delicada con una espátula ancha.

cocineroaficionado.wordpress.com

Agrega las fresas con la espátula de goma haciendo movimientos envolventes.

www.sweet180grados.com

Separar los lados con una espátula y desmoldar.

www.concorazondeazucar.com

Con una espátula de goma incorpora las claras batidas cuidadosamente a la mezcla de yemas y azúcar.

www.encasadekristina.com

Retira el exceso de ingredientes con una espátula y así, sin hacer presión, tendrás la medida rasa.

www.sweet180grados.com

Creo que no hay nada más desalentador que abrir un regalo y encontrar un set de espátulas! jejee.

enlabotica.blogspot.com