ladilla nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ladilla nel dizionario spagnolo»inglese

ladilla¹ AGG Ven volg sl

¡qué ladilla!

it's so boring o such a drag colloq

ladilla² SOST f

1. ladilla ZOOL:

ladilla

crab louse

ladilla

crab colloq

2. ladilla colloq (persona pesada):

ladilla Ande Mess Ven

pain colloq

ladilla Ande Mess Ven

pest colloq

3. ladilla Ven volg sl (fastidio):

ladilla

drag colloq

me da una ladilla horrible

it's a real drag colloq

me da una ladilla horrible

it really pisses me off volg sl

me da una ladilla horrible

it really ticks me off ingl am colloq

¡deja la ladilla!

stop being such a pain in the ass ingl am volg sl

¡deja la ladilla!

stop being such a pain in the arse ingl brit volg sl

ladilla nel dizionario PONS

Traduzioni di ladilla nel dizionario spagnolo»inglese

ladilla SOST f

ladilla

crab louse

Traduzioni di ladilla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crab louse

ladilla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero más que todo eso, me da miedo ser una vieja ladilla.

www.oh-nena.com

Esto es noticia solo porque las ladillas son interesantes por la zona en la que habitan.

esceptica.org

Creo que todos, como yo, se han topado con un vendedor ladilla.

churuatica.blogspot.com

La vida personal es una ladilla a veces.

jaycersworld.blogspot.com

Lástima que fue un lunes y ya nos dio ladilla poner las en práctica.

www.salsaparapizza.com

Nos piden participar en el concejo comunal de nuestra zona y decimos no pana, qué ladilla.

manuelazarate.blogspot.com

Que ladilla, que después de culiarles de por hablar... hay que ya no me quieres, que ya no lo haces como antes...

corresponsalencali.blog.com.es

Un vendedor ladilla va a intentar a toda costa (incluso por encima del sentido común y la realidad) de venderte algo.

churuatica.blogspot.com

Ahora que ladilla se pondrán las noches sin tu presencia y sin ese ejemplar entorno que conformaba tu comitiva y bebitiva.

www.senderosdeapure.net

Yo discrepo de tu comentario, pues conozco a este forero y aunque es una ladilla no es un clonador.

www.f1aldia.com