letanía nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di letanía nel dizionario spagnolo»inglese

letanía SOST f

1. letanía RELIG:

letanía

litany

2. letanía colloq (retahíla):

empezó con su letanía de siempre

he launched into his usual spiel colloq

una letanía de quejas

a long list o a litany of complaints

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

Traduzioni di letanía nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

litany

letanía f

he gave me a long litany of all his complaints

me recitó toda una letanía de quejas

letanía nel dizionario PONS

Traduzioni di letanía nel dizionario spagnolo»inglese

letanía SOST f

letanía

litany

¡ya está éste con su letanía!

there he/she goes again with his usual story

Traduzioni di letanía nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

litany

letanía f

letanía Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡ya está éste con su letanía!

there he/she goes again with his usual story

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace años un pobre hombre, en el buen sentido, iba recitando la misma letanía por todas las televisiones.

www.trinityatierra.com

Las letanías no tienen acompañamiento musical ni coreografía, generalmente el solista lee los versos que tiene consignados en un libro.

aquicolombiausa.com

Cuantas veces he tenido que aguantar y tragar esa letanía.

www.adesgana.com

El pensamiento, por supuesto, atraviesa todas las elaboraciones lingüísticas, salvo la repetición (como manera) o la letanía (como modo).

www.revistaminerva.com

Hubo de existir un revulsivo, un encuentro, una cierta forma de alteridad para sacudir esa letanía.

robvalencia.wordpress.com

Yo agradezco que de vez en cuando aflore un hilo con historias diferentes a las habituales letanías plañideras por la caída de los tipos.

www.rankia.com

Y por eso es necesario pedagogía y no una letanía de medidas.

www.gutierrez-rubi.es

Desde hace dos meses volvemos a padecer la letanía del catastrofismo climático y claro, todo se pega.

danielmarin.blogspot.com

El repertorio abarca misas completas, antífonas, letanías, himnarios, piezas instrumentales, etc.

e-spania.revues.org

La retahila continúa día tras día como letanías en un sinfin...

golcarr.wordpress.com