meteduras nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di meteduras nel dizionario spagnolo»inglese

metedura de pata SOST f colloq

metedura de pata

blunder

metedura de pata

gaffe

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's well-known for putting his foot in it

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's renowned for making blunders o gaffes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es famoso por sus meteduras de pata colloq

he's well known o renowned for putting his foot in it colloq

Traduzioni di meteduras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slip-up

metedura f de pata colloq

goof-up

metedura f de pata

bish

metedura f de pata colloq

screwup

metedura f de pata

snafu

metedura f de pata colloq

clinker

metedura f de pata colloq

faux pas

metedura f de pata

bungle

metedura f de pata colloq

meteduras nel dizionario PONS

Traduzioni di meteduras nel dizionario spagnolo»inglese

metedura [me·te·ˈdu·ra] SOST f

¡vaya metedura de pata! colloq

what a blooper

Traduzioni di meteduras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gaffe

metedura f de pata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto de anclarse en el pasado trae esas meteduras de pata.

www.historiacocina.com

Hay meteduras de pata que luego quedan, como vemos en los periódicos y mil anécdotas.

antropologiadelarealidadvirtual.com

La justa para deshacer pifias y meteduras de patas.

www.noticultura.com

Creo honestamente que ya son bastantes meteduras de pata como para hacer algo al respecto.

espanol.patriots.com

Ver después cómo han reaccionado los grandes pintores del momento ante el resultado de las meteduras de pata de esos políticos.

blogs.culturamas.es

Me parecen adorables con sus meteduras de pata y también con sus simplezas y la inteligencia bien puesta, ajustada.

revolcasmo.wordpress.com

Siempre nos toca pagar las meteduras de pata de los políticos.

www.laopiniondealmeria.com

No canten vic5toria los fidelistas, que se estan enterrando con las meteduras de pata que siempre hacen...

lageneraciony.com

A veces, sí, son meteduras de pata de un momento.

www.opinionesincorrectas.com

Twitter es una excelente fuente de gazapos, meteduras de pata y contrataque.

www.luisarroyo.com