orza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di orza nel dizionario spagnolo»inglese

orza SOST f

1. orza (vasija):

orza

small earthenware jar

2.1. orza NAUT:

orza (acción)

luffing

orza (efecto)

luff

2.2. orza NAUT:

orza (tabla)

centerboard ingl am

orza (tabla)

centreboard ingl brit

orza (quilla)

keel

orzar VB vb intr

orzar

to luff

Traduzioni di orza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centerboard

orza f

luff

orza f

luff

orzar

luff

orzar

keelboat

yate m (de quilla sin orza)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La orza ha pivotado en su caja y se ha encontrado completamente bloqueada, lo que ha provocado una vía de agua.

www.juanpanews.com

Dispone de orza abatible y velas mayor, foque y spinnaker.

www.proteccioncivil.org

La habilidad para trabuchar sin caerse radica en parte en el aceitado y preciso sistema de hidraulicos que mueven las cajas de orza (o daggerboards).

www.juanpanews.com

Ración de lomo de orza aliñado con buen aceite.

albahacaycanela.blogspot.com

Si tal vez solo permitían cualquier orza que no fuera exactamente una línea recta armaban el mismo revuelo y almenos era un poco más seguro...

www.juanpanews.com

Podían ser metálicas o de barro, y se empleaban como orzas para la conserva de la matanza.

www.fuentearmegil.com

Tiene orza abatible y velas mayor, foque y spinnaker.

www.proteccioncivil.org

En la cocina: una barbacoa formando recodo, un fogón en el centro, una tinaja en una esquina, una orza y un antiquísimo lebrillo, y ya, poco más se veía.

www.noticiasdominantenagua.com

Los cabos sinfin que rodean la rueda de timón y activan el release o pump de los hidraulicos que mueven las cajas de orza.

www.juanpanews.com

Clase de embarcación para dos tripulantes, orza abatible y vela mayor y foque.

www.proteccioncivil.org