perforado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di perforado nel dizionario spagnolo»inglese

perforado SOST m

1. perforado MINER:

perforado

boring

perforado

drilling

2. perforado (de papeles):

perforado

perforation

perforado

punching

3. perforado (de sellos):

perforado

perforation

I.perforar VB vb trans

1.1. perforar pozo:

perforar

to sink

perforar

to drill

perforar

to bore

1.2. perforar madera:

perforar

to drill holes in

perforar

to bore holes in

perforar

to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:

to perforate

perforar costilla/bala:

to pierce

perforar costilla/bala:

to puncture

perforar costilla/bala:

to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta

to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar

to perforate

II.perforarse VB vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse

to become perforated

2. perforarse TECN:

perforarse capa:

to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas

to have one's nose/ears pierced

Traduzioni di perforado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perforations (on sheet of stamps etc)

perforado m

perforation (with row of holes)

perforado m

perforated membrane/lung/ulcer

perforado

perforate

perforar

punch out (on paper)

perforar

punch ticket

perforar

punch leather/metal

perforar

drill

perforar

drill

perforar

drill

perforar

to drill for oil/water

perforar en busca de petróleo/agua

punctured lung

pulmón m perforado

bore

perforar

perforado nel dizionario PONS

Traduzioni di perforado nel dizionario spagnolo»inglese

perforar VB vb trans

perforar (con máquina)

to drill

perforar (oreja)

to pierce

perforar (papel)

to punch

perforar (para decorar, arrancar)

to perforate

Traduzioni di perforado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perforated

perforado, -a

perforate

perforar

drill

perforar

drill

perforar

bore

perforar

pierce

perforar

to drill a well

perforar un pozo

puncture lung

perforar

punch

perforar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llevo alimentando miles de perros y no recuerdo ninguno que haya comido huesos crudos que le hayan perforado.

www.nutricionistadeperros.com

Ahora está convaleciente en una clínica veterinaria con un pulmón perforado, el esternón fracturado y una herida de 12 centímetros en uno de sus costados.

blogs.20minutos.es

Actualmente, se han perforado un promedio de 500 pozos de esta reserva.

historico.unperiodico.unal.edu.co

A uno de los concentrados le han reventado un pulmón y le han perforado el bazo.

www.fernandoloygorri.com

Una tercera posibilidad contemplada por la comisión de investigación fue que las cargas pirotécnicas que debían abrir las válvulas hubiesen perforado el tanque de hidrazina.

danielmarin.blogspot.com

El tegumento es perforado por la radícula que está saliendo y luego por la plúmula.

www.autocultivodemarihuana.es

Por último, se coloca un parche sobre el ojo - - de plástico transparente o de metal perforado - - para proteger la membrana o colgajo.

www.consumidor.ftc.gov

Cuando la herida es pequeña, pero profunda y sale de ella sangre roja a borbotones y muy brillante, ya que pudo haber perforado una arteria.

www.equilibriummedicinanatural.com

Una bala había inutilizado su carabina y perforado su característica boina.

mqh.blogia.com

Recubierta de placas de espejos acrílicos, la torre se halla forrada con un revestimiento de aluminio perforado que refleja el cielo durante el día.

blog.a-cero.com