picadura nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di picadura nel dizionario spagnolo»inglese

picadura SOST f

1.1. picadura:

picadura (de mosquito, serpiente)

bite

picadura (de abeja)

sting

1.2. picadura (de una polilla):

picadura

hole

2. picadura (en un diente, una muela):

picadura

cavity

tiene una picadura

he has a cavity

tiene una picadura

he needs a filling

3. picadura (tabaco):

picadura

pipe tobacco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la picadura le adormeció la pierna

the sting numbed his leg

la picadura le adormeció la pierna

the sting made his leg go numb

Traduzioni di picadura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mosquito bite

picadura f de mosquito

mosquito bite

picadura f de zancudo AmLat also

shag

picadura f

insect bite

picadura f de insecto

fleabite

picadura f de pulga

rolling/pipe tobacco

tabaco or picadura f para liar cigarrillos/de pipa

sting

picadura f

sting

picadura f

bite (from insect)

picadura f

picadura nel dizionario PONS

Traduzioni di picadura nel dizionario spagnolo»inglese

picadura SOST f

1. picadura:

picadura (de insecto)

sting

picadura (de serpiente)

bite

2. picadura (en ropa, metal):

picadura

hole

3. picadura (tabaco):

picadura

cut tobacco

4. picadura (caries):

picadura

cavity

Traduzioni di picadura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pock scar

picadura f

insect bite

picadura f de insecto

fleabite

picadura f de pulga

midge

mosca pequeña de picadura muy irritante

bite of an insect

picadura f

bite mark of an insect

picadura f

nip of insects

picadura f

picadura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

picadura f de pulga

fleabite

picadura f de insecto

insect bite

mosca pequeña de picadura muy irritante

midge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tras la picadura del mosquito, el parásito de la malaria infecta primero el hígado y después los glóbulos rojos del hospedador.

www.sebbm.es

Cremas tópicas también pueden ser administradas en las heridas de la picadura.

www.fumigacionesbw.com

Lo demás (quitando excepciones) se podría decir a grosso modo que es como la simple picadura de una abeja.

mundodesconocido.com

Extraiga el aguijón raspando suavemente el lugar de la picadura con un objeto romo, como una tarjeta de crédito o un cuchillo sin filo.

nyp.org

La malaria o paludismo es una enfermedad que se transmite a las personas sanas por la picadura de los mosquitos anofeles, que se reproducen en charcos y pantanos.

www.peruecologico.com.pe

Mientras una de ellas siente que ha sido acribillada por los mosquitos, la otra no presenta ni una sola picadura.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Conocida como quebranta huesos, la picadura del mosquito provoca agudos dolores musculares y articulares y fiebres que los más consumados febrífugos no han podido combatir.

m.redhum.org

La fiebre amarilla es una infección viral aguda que se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados en las zonas tropicales.

alertasalimentarias.blogspot.com

Otra picadura muy común es la de las garrapatas.

www.revistamundonautico.com

Debe desinfectarse el lugar de la picadura y vigilar su evolución.

www.pediatricblog.es