pozos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pozos nel dizionario spagnolo»inglese

pozo SOST m

1.1. pozo (para sacar agua):

pozo

well

a buen pozo vas por agua iron

you've come to the right person iron

ser un pozo de sabiduría

to be a fount of wisdom

ser un pozo sin fondo colloq

to be (like) a bottomless pit colloq

1.2. pozo (en una mina):

pozo

shaft

1.3. pozo (en un río):

pozo

deep pool

1.4. pozo RíoPl (en el camino):

pozo

pothole

2.1. pozo (fondo común):

pozo

pool

hicieron un pozo para las propinas

they pooled all their tips

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a pool

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a kitty colloq

¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo?

how much have we collected for his gift?

2.2. pozo (en un concurso):

pozo

pool

el pozo acumulado alcanza unos diez millones

there is about ten million in the pool

se llevó el pozo

she won the jackpot

2.3. pozo (en juegos, naipes):

pozo

pool

pozo

kitty colloq

pozo negro, pozo séptico SOST m

pozo negro

septic tank

pozo negro

cesspool

pozo negro

cesspit

pozo artesiano SOST m

pozo artesiano

artesian well

pozo ciego SOST m

pozo ciego

septic tank

pozo ciego

cesspool

pozo ciego

cesspit

pozo de petróleo SOST m

pozo de petróleo

oil well

Traduzioni di pozos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oil well

pozo m petrolero

oil well

pozo m de petróleo

septic tank

pozo m séptico

septic tank

pozo m ciego

septic tank

pozo m negro

artesian well

pozo m artesiano

sump

pozo m negro

sump

pozo m séptico

wishing well

pozo m de los deseos

pozos nel dizionario PONS

Traduzioni di pozos nel dizionario spagnolo»inglese

pozo SOST m

1. pozo (manantial):

pozo

well

pozo de garrucha

well (from which water is drawn by a bucket)

2. pozo (hoyo profundo):

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

pozo de lobos

trap

pozo negro

cesspool

pozo petrolífero

oil well

pozo de retrete

latrine

pozo séptico

septic tank

caer en un pozo fig

to fall into oblivion

ser un pozo sin fondo fig

to be a bottomless pit

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

3. pozo CSud (bache):

pozo

pothole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

Traduzioni di pozos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gusher

pozo m petrolífero

artesian well

pozo m artesiano

cesspit

pozo m negro

oil well

pozo m de petróleo

cesspool (cesspit)

pozo séptico m

pothole

pozo m CSud

sump

pozo m negro

roughneck

trabajador m de un pozo petrolífero

pozos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

mi gozo en un pozo

all for nothing

pozo de garrucha

well (from which water is drawn by a bucket)

pozo de extracción

extraction shaft

pozo de lobos

trap

ser un pozo sin fondo fig

to be a bottomless pit

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

pozo m de petróleo

oil well

pozo m de visita

manhole

trabajador m de un pozo petrolífero

roughneck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un último asunto importante a considerar es la vida útil de estos pozos.

bloglemu.blogspot.com

Mantener una producción elevada implica perforar constantemente nuevos pozos.

elrepublicano.info

Cuando se hacen los pozos se genera depresión de la napa alrededor del pozo.

www.semanarioprimerdia.com.ar

El agua, recurso indispensable para el desarrollo agrícola se extrae en los barrancos a través de pozos y galerías o bien se almacena en ellos mediante presas, gavias y aljibes.

www.familiaberriel.net

Los entrepisos tecnicos o cielo rasos de instalaciones y los pozos de tuberias permiten flexibilidad.

silark.espacioblog.com

Por lo que se les explica que hay buscar alguna forma de eliminar dichas aguas, con un mecanismo muy sencillo como lo son los pozos resumideros.

www.aguasabes.org

Debido a la premura por mantener la producción de petróleo, de tal manera que los pozos producen sin estranguladores para controlar el flujo.

prodavinci.com

Sí, con su mirada diabólica habían emponzoñado pozos y, con una maldición, habían provocado tormentas de granizo y heladas fuera de estación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Las aldeas están formadas por varios edificios generados aleatoriamente, entre los que se encuentran varios diseños de casas, cultivos de distinto tipo, herrerías, pozos, etc..

es.minecraftwiki.net

Los alumnos disfrutaron de clases interesantes cultivaron parcelas, participaron en dramas con moralejas, aprendieron a hacer pozos artesianos y otras cosas prácticas.

p5p5.cl.tripod.com