producciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di producciones nel dizionario spagnolo»inglese

producción SOST f

1.1. producción:

producción COMM, ECON (proceso, acción)

production

producción (cantidad)

output

producción (cantidad)

production

“uvas Lacalle; producción argentina”

“Lacalle grapes; produce of Argentina”

1.2. producción (conjunto de obras):

producción

output

su producción dramática es escasa

his dramatic output is small

su producción dramática es escasa

he has not written many plays

la producción pictórica de Picasso

the works of Picasso

la producción pictórica de Picasso

Picasso's paintings

2. producción:

producción CINEM, TEATR, TV (proceso, acción)

production

producción (obra, película)

production

varios países participaron en la producción del programa

various countries took part in producing the program o in the production of the program

la etapa de producción

the production stage

una producción de la BBC

a BBC production

producción sostenida SOST f

producción sostenida

sustained yield

producción en cadena, producción en serie SOST f

producción en cadena

mass production

jefa de producción SOST f

jefa de producción

production manager

jefe de producción SOST m

jefe de producción

production manager

ayudante de producción SOST mf

ayudante de producción

production assistant

medios de producción SOST mpl

los medios de producción

the means of production

capacidad de producción SOST f

capacidad de producción

production capacity

cadena de fabricación, cadena de producción SOST f

cadena de fabricación

production line

Traduzioni di producciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

off-Broadway

relativo a las producciones teatrales estrenadas fuera de Broadway

producciones nel dizionario PONS

Traduzioni di producciones nel dizionario spagnolo»inglese

producción SOST f

1. producción tb. TECN, CINEM:

producción

production

producción en cadena

assembly line production

producción por encargo

manufacture to order

producción en masa

mass production

producción a medida

made-to-measure fabrication

2. producción (productos):

producción

output

3. producción DIR (de pruebas, documentos):

producción

presentation

Traduzioni di producciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

throughput

producción f

output

producción f

excess production

excedente m de producción

production capacity

capacidad f de producción

dairying

producción (f) de lácteos

oil production

producción f de petróleo

production volume

volumen m de producción

production manager

encargado(-a) m (f) de producción

production

producción f

producciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disminución de la producción

fall in production

aumentar la producción en un 5 %

to increase production by 5%

la producción se ha estacionado

production has stabilized

excedente m de producción

excess production

volumen m de producción

production volume

capacidad f de producción

production capacity

encargado(-a) m (f) de producción

production manager

producción f de petróleo

oil production

coste m de producción

prime cost

director(a) m (f) de producción

stage manager CINEM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los confeccionistas sabrán quienes son los proveedores nacionales de estos productos cuyas producciones hayan sido plenamente comprobadas, acotó.?

www.sni.org.pe

Desde entonces el cine y la televisión han sido inundados por producciones escandinavas.

www.madriz.com

Por sus altos precios en el mercado internacional, nuestra misión es garantizar con producciones nacionales el bienestar de la avicultura y la sustitución de importaciones.

revistas.labiofamcuba.com

En las categorías recría-terminación, se logran producciones de 3000 kg. de carne de cerdo por hectárea al año.

www.sian.info.ve

Con éstas transmisiones la ciudad se fortalece en su cultura operística, ya que son de las mejores producciones del mundo.

www.elporvenir.com.mx

Regularmente mezcla esos estilos con sutilidad, igual que en sus producciones.

www.clubbingspain.com

La discontinuidad pareciera hacer justificable una serie de actitudes, comportamientos y producciones.

arte-nuevo.blogspot.com

La industria fonográfica en este caso, no puede competir contra particulares que comparten sus producciones a un precio cero...

istmo.mx

Creo que es de las mejores escrituras, interpretaciones, improvisaciones, grabaciones, orquestaciones y producciones que hice en mi vida.

theholyfilament.cl

Los niños deberán complementar el mural con producciones propias.

micorazondetiza.com