profundos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di profundos nel dizionario spagnolo»inglese

profundo (profunda) AGG

1. profundo:

profundo (profunda) herida

deep

profundo (profunda) pozo/raíz

deep

un hoyo profundo

a deep hole

un río poco profundo

a shallow river

una tradición con profundas raíces

a deeply-rooted tradition

la guerra dejó una huella profunda en su carácter

the war left a deep impression on him

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm deeply sorry

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento

profound

profundo (profunda) pensamiento

deep

profundo (profunda) respeto/desprecio

profound

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

I don't have an in-depth knowledge of the subject

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

my knowledge of the subject isn't very profound

los lazos profundos que nos unen

the strong ties which bind us

sentía por él un profundo desprecio

she felt a profound o deep-seated contempt for him

hemos sufrido un profundo desengaño

we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio

profound

profundo (profunda) silencio

deep

profundo (profunda) silencio

profound

en la profunda oscuridad de la noche letter

in the depths of the night letter

4. profundo voz:

profundo (profunda)

deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño

deep

profundo (profunda) sueño

sound

profundo (profunda) suspiro

deep

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sumido en un profundo ensimismamiento

completely absorbed

sumido en un profundo ensimismamiento

lost in thought

Traduzioni di profundos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deep-felt

profundo

with deep-felt sorrow

con profundo pesar

profound

profundo

profound silence/emotion/influence

profundo

she felt profound contempt towards him

sentía por él un profundo desprecio

plunging

muy profundo

deepen

hacer más profundo

deepen

hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:

hacerse más profundo

deepen

hacerse más profundo

deepen darkness:

hacerse más profundo

cordial dislike/hatred

profundo

patera

cráter poco profundo de borde festoneado

deepness

lo profundo

deepening waters/darkness/mystery

cada vez más profundo

profundos nel dizionario PONS

Traduzioni di profundos nel dizionario spagnolo»inglese

profundo (-a) AGG

profundo (-a) (hoyo, lago, voz)

deep

profundo (-a) (capa, estrato)

deep-lying

profundo (-a) (observación)

incisive

profundo (-a) (pena)

heartfelt

profundo (-a) (dificultad)

extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio)

profound

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

psicología profunda

deep psychology

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

Traduzioni di profundos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sea change

cambio m profundo

profound

profundo, -a

thoroughgoing reform

profundo, -a

shallow

poco profundo, -a

deepen

hacer más profundo

deepen

hacerse más profundo

sound

profundo, -a

sound sleep

profundo, -a

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

to be deeply interested in sth

sentir un profundo interés por algo

in his/her innermost being

en lo más profundo de su ser

cavernous pit

profundo, -a

profundos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

sentir un profundo interés por algo

to be deeply interested in sth

en lo más profundo del bosque

deep in the forest

en lo más profundo del bosque

deep into the forest

en lo más profundo de su ser

in his/her innermost being

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Era una mujer de ojos profundos con mirada serena cargada de estrellas.

atlasturisticosanluis.com

Los conejos pigmeos requieren hábitats que contengan tanto artemisa alta y densa, como suelos profundos.

www.actionbioscience.org

La insania puede llegar hasta niveles profundos, la locura es inhata a la naturaleza humana, esto se ha manifestado a tarvés de los tiempos.

blogs.co.cr

El calor le ha robado protagonismo al cielo que luce desvaído; se fueron los limpios y profundos azules primaverales.

zambullida.wordpress.com

Somos seres sanadores de los desgarramientos más profundos.

www.razonypalabra.org.mx

Los comentarios graciosos, pero muy profundos, sobre la vida conyugal y un organillo en el escenario hacen que las emociones estén a flor de piel.

ricardoarjona.com

Eran sujetos estimables, políticamente profundos, y cada falta que yo hacía les causaba tal sufrimiento que encanecieron, se arrugaron, dejaron de comer castañas, y una...

guillermovilaseca.com.ar

Hace muy fácil tratar puntos más profundos de desencadenamiento, que son difíciles de alcanzar.

www.vaginismus.com

Así, profundos, despatarrados y de temple exquisito.

cornadasparatodos.blogspot.com

Les ordenaron usar caños poco profundos y pequeñas trincheras cavadas al lado de sus caletas para protegerse de una eventual lluvia de esquirlas.

resistenciafariana.blogspot.com