ratonero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ratonero nel dizionario spagnolo»inglese

latonero (latonera) SOST m (f) Col

latonero (latonera)

auto bodyworker ingl am

latonero (latonera)

panel beater ingl brit

águila ratonera SOST f

águila ratonera

buzzard

ratonera SOST f

1. ratonera (trampa):

ratonera

mousetrap

2. ratonera (madriguera):

ratonera

mousehole

3. ratonera Ande colloq (antro):

ratonera

hole colloq

ratonera

dive colloq

montonero (montonera) SOST m (f) STOR

montonero (montonera) (guerrillero)

guerrilla

los Montoneros

Argentinian guerrilla movement

bastonero (bastonera) SOST m (f)

1.1. bastonero (en un desfile):

bastonero (bastonera) m

drum major

bastonero (bastonera) f

majorette

bastonero (bastonera) f

drum majorette

1.2. bastonero (en una recepción):

bastonero (bastonera)

master of ceremonies

bastonero (bastonera)

MC

1.3. bastonero (en bailes folklóricos):

bastonero (bastonera)

caller

2. bastonero (fabricante):

bastonero (bastonera)

stick-maker

matonería SOST f colloq

matonería (en el barrio)

thuggery

matonería (en la escuela)

bullying

latonería SOST f Col

latonería

body shop

mesa ratona SOST f RíoPl

mesa ratona

coffee table

abonero (abonera) SOST m (f) Mess

1. abonero m:

abonero (abonera)

door-to-door salesman (selling on credit)

2. abonero f:

abonero (abonera)

door-to-door saleswoman (selling on credit)

arponero (arponera) SOST m (f)

arponero (arponera)

harpooner

ratonero nel dizionario PONS

Traduzioni di ratonero nel dizionario spagnolo»inglese

ratonera [rra·to·ˈne·ra] SOST f

1. ratonera (trampa):

ratonera

mousetrap

ratonera fig

trap

caer en la ratonera fig

to fall into the trap

2. ratonera (agujero):

ratonera

mousehole

tesonero (-a) [te·so·ˈne·ro, -a] AGG AmLat

1. tesonero (perseverante):

tesonero (-a)

persevering

2. tesonero (tenaz):

tesonero (-a)

tenacious

follonero (-a) [fo·jo·ˈne·ro, -a; fo·ʎo-] SOST m (f)

follonero (-a)

troublemaker

pregonero (-a) [pre·ɣo·ˈne·ro, -a] SOST m (f) (público)

pregonero (-a)

town crier

camionero (-a) [ka·mjo·ˈne·ro, -a] SOST m (f)

camionero (-a)

truck driver

limonero [li·mo·ˈne·ro] SOST m

limonero

lemon tree

personero (-a) [per·so·ˈne·ro, -a] SOST m (f) AmLat

personero (-a)

government representative

mesonero (-a) [me·so·ˈne·ro, -a] SOST m (f)

mesonero (-a)

innkeeper

pionero (-a) [pjo·ˈne·ro, -a] SOST m (f)

pionero (-a)

pioneer

misionero (-a) [mi·sjo·ˈne·ro, -a] SOST m (f)

misionero (-a)

missionary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tendrás que elegir: o tenés gato o te postulás para que algún zorzal (hornero, gorrión, ratonera) haga nido al alcance de tu vista.

viajes.elpais.com.uy

Inmediatamente los estudiantes comenzaron a gritar muerte para los tiranos, muerte también para los más ratoneros vasallos babilónicos.

wordpress.jovenclub.cu

Trapazos ratoneros en el inicio de faena, donde se empezó a ver que el animal iba y seguíal engaño.

torosgradaseis.blogspot.com

Al nacer, la serpiente ratonera rompe la cáscara blanda del huevo.

www.la-educacion.com

A veces veo corzos, jabalís, zorros, ratoneros, tejones....

m.wwf.es

En un estudio puedes modificar la voz y hacer este tipo de canciones ratoneras que parecen algo, siendo basura mediática.

contraperiodismomatrix.com

Se sentó frente a una coqueta mesa ratonera y cruzamos una mirada que duró más que lo que las buenas costumbres sugieren.

cubadata.blogspot.com

Yo soy ratonero y orgulloso de ello, suelo tardar menos en hacer las cosas.

www.gamesajare.com

Vamos a ver quien puede defender eso o que excusa sacan para defender al ratonero de allegri...

www.milanadictos.com

El método biológico, parece una broma, pero es simple, tener un gato o un perro ratonero.

www.extension.unicen.edu.ar