romance nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di romance nel dizionario spagnolo»inglese

romance¹ AGG

romance

Romance attr

romance² SOST m

1. romance (aventura amorosa):

romance

romance

2. romance LETTER:

romance

ballad

romance

romance

3. romance LING:

romance

Romance

en buen romance su respuesta, en buen romance, equivale a un 'no'

put simply, her answer is 'no'

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

turbulento (turbulenta) reunión/romance

stormy

turbulento (turbulenta) reunión/romance

turbulent

unos comentarios jugosos acerca de su último romance

some juicy gossip about his latest romance

Traduzioni di romance nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Romance

romance

ballad

romance m

love affair

romance m

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

romance

romance m

romance

romance m

Romance

romance m

they have been romantically linked by several columnists

varios periodistas han hablado de un romance entre ellos

romance nel dizionario PONS

Traduzioni di romance nel dizionario spagnolo»inglese

I.romance AGG LING

romance

Romance

II.romance SOST m

1. romance tb. LETTER (aventura):

romance

romance

romance de ciego

popular ballad

tiene un romance con la vecina

he's having an affair with his neighbour ingl brit [or neighbor ingl am]

2. romance STOR (castellano):

romance

Castilian

hablar en romance fig

to speak plainly

Traduzioni di romance nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

love affair

romance m

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

romance

romance m

romance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

romance de ciego

popular ballad

tiene un romance con la vecina

he's having an affair with his neighbour ingl brit [or neighbor ingl am]

hablar en romance fig

to speak plainly

un romance de cuento de hadas

a storybook romance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero en este último caso ya aparece bajo la forma de orellano y orellana, es decir, ya en una lengua romance más coagulada.

carlosfelice.com.ar

En el colegio y en la ciudad, los rumores sobre este romance prohibido se agrandan.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Si es terror, comedia o romance, depende de sus ánimos, vecino.

elciguenal.wordpress.com

En buen romance, prevé una creciente venezuelización de la economía.

economiaparatodos.net

Para él, la popularidad de estos romances sobrenaturales muestra algunas tendencias demoníacas.

www.historymaker.com.ar

Se puede completar la fórmula con una mascota simpática, algo de misterio y un romance.

avcomics.wordpress.com

También afirmó que el romance podría ser una movida de prensa para la cordobesa.

semanarioelplaneta.net

Esperablemente, los rumores de romance comenzaron a sonar cada vez más fuerte.

radiosonica929.com.ar

En cuanto al género paranormal, prácticamente en todos los libros encontramos romance.

www.arte-literario.com

La actriz de conocida tira habló de diversos temas y aclaró por qué tardaron tanto en blanquear el romance.

www.lapampadiaxdia.com.ar