tejido conjuntivo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tejido conjuntivo nel dizionario spagnolo»inglese

tejido conjuntivo SOST m

tejido conjuntivo

connective tissue

Traduzioni di tejido conjuntivo nel dizionario spagnolo»inglese

tejido conjuntivo

connective tissue

Traduzioni di tejido conjuntivo nel dizionario inglese»spagnolo

connective tissue

tejido m conjuntivo

Traduzioni di tejido conjuntivo nel dizionario spagnolo»inglese

conjuntivo (conjuntiva) AGG

1. conjuntivo ANAT:

conjuntivo (conjuntiva)

connective

tejido conjuntivo

connective tissue

2. conjuntivo LING:

conjuntivo (conjuntiva) locución

conjunctive

conjuntivo (conjuntiva) locución

connecting

I.tejer VB vb trans

1.1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

alfombras tejidas a mano

hand-woven rugs

1.2. tejer:

tejer (con agujas, a máquina)

to knit

tejer (con ganchillo)

to crochet

máquina de tejer

knitting machine

1.3. tejer araña:

tejer

to spin

2. tejer (elaborar, desarrollar):

tejieron un plan para asesinarlo

they devised a plan o they plotted to murder him

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

tejió una gran mentira

she spun an elaborate lie

II.tejer VB vb intr

1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

2. tejer (con agujas, a máquina):

tejer

to knit

3. tejer (con ganchillo):

tejer

to crochet

tejido SOST m

1. tejido (tela):

tejido

fabric

tejidos sintéticos

synthetic fabrics o textiles

2. tejido (de una tela):

tejido

weave

una tela de tejido muy abierto

a fabric with a very loose weave

3. tejido AmLat:

tejido (con agujas, máquina)

knitting

tejido (con ganchillo)

crochet

4. tejido (de una sociedad, un sistema):

tejido

fabric

problemas que han dañado el tejido social

problems which have damaged the fabric of society o the social fabric

5. tejido ANAT:

tejido

tissue

tejido de cicatriz

scar tissue

tejido conjuntivo nel dizionario PONS

Traduzioni di tejido conjuntivo nel dizionario spagnolo»inglese

tejido [te·ˈxi·do] SOST m

1. tejido tb. ANAT (textura):

tejido

tissue

2. tejido (tela):

tejido

fabric

los tejidos

textiles pl

tejer [te·ˈxer] VB vb trans

1. tejer:

tejer (tela)

to weave

tejer (tricotar)

to knit

tejer y destejer fig

to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

to plait

3. tejer ZOOL (araña):

tejer

to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer

to plot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Leucocitos (o glóbulos blancos) son componentes habituales del tejido conjuntivo, procedentes de la sangre por migración a través de los capilares y vénulas.

www.herrera.unt.edu.ar

Finalmente se encuentra el tejido subcutáneo o hipodermis, caracterizado por poseer tejido conjuntivo desorganizado, adipositos y sostiene a la dermis a través de musculatura.

www.cueronet.com

Más lejos su tendón atraviesa oblicuamente la capa de tejido conjuntivo, situada detrás del orbicular, y finalmente desaparece en el espesor de este músculo.

www.iqb.es

La hipodermis es una capa de tejido conjuntivo laxo cuyas fibras colágenas y elásticas se continúan en la dermis.

gracielamoreschi.com.ar

La dermis se origina del esodermo embrionario y esta compuesta por tejido conjuntivo fibroelástico relativamente pobre en células.

www.cueronet.com

De hecho, mantiene jóvenes las articulaciones, ralentizando la calcificación del tejido conjuntivo.

www.tachiranews.com

Son las estructuras de tejido conjuntivo que unen músculos entre sí o músculos con huesos.

www.aula2005.com

Los factores genéticos y funcionales del crecimiento óseo se encuentran en los tejidos blandos tales como músculos y tejido conjuntivo.

www.espaciologopedico.com

En este sentido, la piña y la papaya contienen todo un arsenal de enzimas biocatalizadoras que actúan como movilizadores del tejido graso y del tejido conjuntivo.

www.alimentacion-sana.com.ar

El endocardio: es una fina capa de endotelio que recubre a una fina capa de tejido conjuntivo.

www.virtual.unal.edu.co