tela metálica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tela metálica nel dizionario spagnolo»inglese

tela metálica SOST f

tela metálica

wire netting

tela metálica

wire mesh

tela metálica

wire gauze

Traduzioni di tela metálica nel dizionario inglese»spagnolo

wire gauze

tela f metálica

wire mesh

tela f metálica

wire netting

tela f metálica or de alambre

chain-link fence

valla f de tela metálica

Traduzioni di tela metálica nel dizionario spagnolo»inglese

metálico¹ (metálica) AGG

1. metálico (de metal):

metálico (metálica)

metallic

metálico (metálica)

metal attr

2. metálico sonido/voz:

metálico (metálica)

metallic

3. metálico brillo:

metálico (metálica)

metallic

un coche azul metálico

a metallic blue car

metálico² SOST m

pagar en metálico

to pay (in) cash

recibió el premio en metálico

she received a cash prize

tela SOST f

1. tela TESS:

tela (material)

material

tela (material)

fabric

tela (material)

cloth

tela (trozo)

piece of material

tela (trozo)

piece of fabric

tela (trozo)

piece of cloth

tela de lana

wool

tela de lana

wool fabric

tela de algodón

cotton

tela de algodón

cotton fabric

tela sintética

man-made o synthetic material

tela lisa/estampada

plain/patterned material o fabric

compré una tela de algodón para hacerme una falda

I bought some cotton material o fabric to make myself a skirt

¿es de tela o de cuero?

is it made out of fabric or leather?

se necesitan 12 metros de tela

you need 12 meters of fabric o material o cloth

estaba cubierta con una tela blanca

it was covered with a white cloth

un libro encuadernado en tela

a clothbound book

allí hay (mucha) tela de donde o para cortar

there's plenty that could be said about that

poner algo en tela de juicio

to call sth into question

poner algo en tela de juicio

to question sth

tener tela (marinera) Spagna colloq vamos a tener tela para rato

we're going to have a lot of work on our hands

este asunto tiene tela (marinera)

this is a very tricky matter o business

estos niños tienen tela

these kids are a real handful colloq

2. tela ARTE (cuadro):

tela

canvas

tela

painting

3. tela (membrana):

tela

skin

tela

film

4. tela Spagna colloq (dinero):

tela

money

tela

cash colloq

tela metálica nel dizionario PONS

Traduzioni di tela metálica nel dizionario spagnolo»inglese

tela metálica

(metal) screening

tela metálica

wire screen

Traduzioni di tela metálica nel dizionario spagnolo»inglese

metálico (-a) [me·ˈta·li·ko, -a] AGG

metálico (-a)

metallic

tela metálica

(metal) screening

tela [ˈte·la] SOST f

1. tela (tejido):

tela

material

tela

fabric

tela de araña

spider web

tela metálica

wire screen

tela de punto

knit

tela de saco

sackcloth

tela de saco

burlap

lo cubrieron con una tela blanca

they covered it with a white cloth

2. tela (en leche):

tela

film

llegar a las telas del corazón fig

to pull heartstrings

3. tela colloq (asunto):

tela

matter

hay tela para rato (para discutir)

there's plenty to talk about

hay tela para rato (para trabajar)

there's a lot to be done

este asunto trae tela

it's a complicated matter

este problema tiene tela

this isn't an easy problem

4. tela (lienzo):

tela

canvas

una tela de Barceló

a painting by Barcelo

5. tela colloq (dinero):

tela

dough

locuzioni:

poner algo en tela de juicio (dudar)

to question sth

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

to raise objections about sth

metálico [me·ˈta·li·ko] SOST m

en metálico

in cash

premio en metálico

cash prize

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego se útiliza tela metálica o alambre de pollo de 1 para cubrir los lados y un techo liviano.

www.plenitudpr.org

La tela metálica fuertemente atirantada del somier de una cama se comba bajo el peso de la persona que en él descansa.

www.librosmaravillosos.com

De tela metálica delgada o tul, por arriba está cerrado por el sombrero y por abajo se ajusta al cuello del apicultor.

cordobatimes.com

Se envuelve entonces con una tela metálica, un geotextil, una tela de yute o, lo mejor para evitar que se rompa, se enyesa.

www.fcagr.unr.edu.ar

Tela metálica galvanizada que posee una trama de densidad variable.

www.proteccioncivil.org