tempestad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tempestad nel dizionario spagnolo»inglese

tempestad SOST f

tempestad

storm

tempestad

tempest letter

su actuación levantó una tempestad de aplausos

his performance was received with tumultuous applause

tempestad de arena SOST f

tempestad de arena

sandstorm

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feroz viento/tempestad

fierce

feroz viento/tempestad

violent

se desató una feroz tempestad

a fierce o violent storm was unleashed letter

se desató una furiosa tempestad

a violent storm broke

de repente se desencadenó una violenta tempestad

suddenly a violent storm broke

Traduzioni di tempestad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tempest

tempestad f letter

a storm at sea

una tempestad

storm (of protest)

tempestad f

tempestad nel dizionario PONS

Traduzioni di tempestad nel dizionario spagnolo»inglese

tempestad SOST f

tempestad (tormenta)

storm

tempestad (marejada)

gale

tempestad (agitación)

turmoil

tempestad de aplausos

tumultuous applause

tempestad de injurias

storm of insults

tempestad de silbidos

outburst of whistling

levantar tempestades

to produce turmoil

levantar una tempestad de protestas

to raise a storm of protest

una tempestad en un vaso de agua

a storm in a teacup

Traduzioni di tempestad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tempest

tempestad f

in the thrall of a storm letter

a merced de una tempestad letter

tempestad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tempestad de aplausos

tumultuous applause

tempestad de injurias

storm of insults

tempestad de silbidos

outburst of whistling

levantar una tempestad de protestas

to raise a storm of protest

una tempestad en un vaso de agua

a storm in a teacup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me gustaría que siempre recordáramos que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades, caminos sin accidentes, trabajos sin cansancio, relaciones sin decepciones.

rsanzcarrera.wordpress.com

Y se desencadenó una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.

www.espiritudefe.org

El campo es definitivamente el sector que más ha sufrido con las tempestades políticas.

lociertosincensura.wordpress.com

Pues tras la tempestad pretemporada vuelve la calma.

www.filmica.com

Como dice el refrán tras la tempestad llega la calma.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com

En algunas zonas donde la tempestad del viento y las lluvias tienen efectos desastrosos, un aviso reduce los peligros para la población.

www.rena.edu.ve

Una tempestad nos separó del grueso de la flota, y buscamos a nuestros compañeros.

oldcivilizations.wordpress.com

Todo esto, sumado al terror de la tempestad, me puso en un estado de ánimo, que no podría describir con palabras.

misteriosyciencia.blogspot.com

El que siembra semillas recoge frutos, pero el que siembra tormentas recoge tempestades.

www.orichas.com

La tempestad que acaba de empezar no merece tal vez el nombre de guerra, sino otro nombre desconocido y quizá peor.

fundaciontem.org