traducción simultánea nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di traducción simultánea nel dizionario spagnolo»inglese

traducción simultánea SOST f

traducción simultánea

simultaneous translation

Traduzioni di traducción simultánea nel dizionario spagnolo»inglese

simultánea SOST f

1. simultánea (en ajedrez):

simultánea

simultaneous match

locuzioni:

en simultánea AmLat

simultaneously

se estrenó en simultánea nacional CINEM

it was released nationwide

simultanear VB vb trans

quiere simultanear sus estudios con algún trabajo

he wants to get some sort of job and go on studying at the same time

es imposible simultanear los dos cargos

it is impossible to hold o do both jobs at the same time

simultáneo (simultánea) AGG

simultáneo (simultánea)

simultaneous

traducción SOST f

1.1. traducción (acción):

traducción

translation

la traducción del artículo me llevó un día

it took me a day to translate the article

traducción del inglés al español

translation from English into Spanish

1.2. traducción (versión):

traducción

translation

¿lo leíste en el original o en traducción?

did you read it in the original or in translation?

2. traducción INFORM:

traducción

translation

traducción simultánea nel dizionario PONS

Traduzioni di traducción simultánea nel dizionario spagnolo»inglese

traducción simultánea

simultaneous translation

Traduzioni di traducción simultánea nel dizionario spagnolo»inglese

traducción SOST f

traducción

translation

traducción al/del inglés

translation into/from English

traducción automática

machine [or automatic] translation

traducción directa/inversa

translation from/into a foreign language

traducción libre

free translation

traducción simultánea

simultaneous translation

simultáneo (-a) AGG

simultáneo (-a)

simultaneous

interpretación simultánea

simultaneous interpreting

simultanear VB vb trans

simultanear

to do simultaneously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si a las posibilidades de esta futura telepresencia le sumamos las tecnologías de traducción simultánea nos encontramos profesionales con disponibilidad global.

polivalencia.com

Pues lo cierto es que al final tenia las neuronas fritas, entre el regateo y la traducción simultánea mi cerebro ya no daba para más.

www.diariodeabordoblog.com