aparejado nel dizionario PONS

Traduzioni di aparejado nel dizionario spagnolo»italiano

aparejado [aparɛˈxao, -a] AGG, aparejada

traer (o llevar) aparejado

comportare

aparejar [aparɛˈxar] VB trans

aparejar

preparare

Traduzioni di aparejado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bardare (cavallo)

aparejar

aparejado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

traer (o llevar) aparejado

comportare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto trae aparejado que, para poder hacerlo, se usen materiales muchas veces tóxicos y peligrosos, como el ácido nítrico.

www.ffyh.unc.edu.ar

Y es probable que piensen que una corrección cambiaria traiga aparejada una ola de reclamos salariales, afirma.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Esas cosas proporcionan momentos de éxtasis, pero siempre traen aparejado algo de sufrimiento, angustia, miedo, inquietud, intranquilidad.

llegandolejos.com

Así también con las múltiples consecuencias que trae aparejado, volver al hogar con los brazos vacíos y encontrarnos con una familia desmembrada.

www.eraenabril.org

Esta situación traería aparejado un nuevo aumento en el pan, señaló.

www.misionesonline.net

Sin embargo esta conducta trae aparejados otros problemas.

papis.com.ar

Esta iniciativa, al agregar una instancia ordinaria al trámite de los juicios, traerá aparejado inexorablemente una prolongación innecesaria de los procesos judiciales.

periodicotribuna.com.ar

Esto es un poco preocupante porque trae aparejado una merma en la cantidad de mano de obra utilizada, subrayó.

puntonoticias.com

La modalidad de condominio, entendida esta figura jurídica de forma coloquial, traería aparejada varios problemas en caso de embargos sobre la propiedad.

eidico.wordpress.com

El mencionado retorno a los oficios trae aparejado una necesidad de reincorporarse como sujeto de enunciación de la obra.

elgranotro.com.ar