residuos nel dizionario PONS

Traduzioni di residuos nel dizionario spagnolo»italiano

residuo [rrɛˈsiðŭo] SOST m

1. residuo CHIM :

residuo

residuo m

locuzioni:

residuos (desperdicios)

residui mpl

residuos (desperdicios)

rifiuti mpl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aprovechamiento de residuos

riciclaggio m dei rifiuti

(planta) incinerada de basuras (o residuos)

inceneritore m

Traduzioni di residuos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rifiuti

residuos mpl

rifiuti tossici

residuos mpl tóxicos

riciclaggio dei rifiuti ECOL

recuperación f de (los) residuos

smaltimento dei rifiuti

eliminación f de (los) residuos

rifiuti -ci

residuos mpl tóxicos

incenerimento dei rifiuti

incineración f de residuos

scorie radioattive

residuos mpl radioactivos

bonifica delle scorie di produzione ECOL

saneamiento m de residuos contaminantes

-chi

basura f , residuos mpl

-chi industriali

residuos mpl industriales

residuato

residuo m

residuos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

residuos (desperdicios)

residui mpl

residuos (desperdicios)

rifiuti mpl

gestión de residuos

gestione f dei rifiuti

combustión de residuos (o desechos)

combustione f di residui (o di rifiuti)

aprovechamiento de residuos

riciclaggio m dei rifiuti

(planta) incinerada de basuras (o residuos)

inceneritore m

saneamiento m de residuos contaminantes

bonifica delle scorie di produzione ECOL

incineración f de residuos

incenerimento dei rifiuti

recuperación f de (los) residuos

riciclaggio dei rifiuti ECOL

eliminación f de (los) residuos

smaltimento dei rifiuti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ejemplo, presas hidroeléctricas o incineradoras de residuos que evitan la emisión de metano.

antonuriarte.blogspot.com

Durante estas operaciones pueden desprenderse partículas orgánicas contaminadas con residuos de plaguicidas.

www.ipodagua.com

Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.

www.aap.org.ar

Una vez destruida esa amenaza, solo se toleraron residuos puntuales a los que se les descalificó y ridiculizó.

wwwyomismo.blogspot.com

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org

Mientras unas naciones han llegado a una regular organización democrática, en otras subsisten hasta ahora densos residuos de feudalidad.

jcb-cochabamba.blogspot.com

La principal de ellas es que permite aprovechar unos residuos que, en otro caso, podrían acabar en el vertedero o contaminando nuestro entorno, ha resaltado.

www.sustentartv.com.ar

En las capas sucesivas añadiremos el resto de residuos.

www.labioguia.com

Se consideran predios ganaderos (bovinos, cerdos, caprinos, ovinos), especialmente con manejo en confinamiento, dada la facilidad de recolección de residuos.

www.redagricola.com

Esto fortalecerá la digestión para una mejor eliminación de residuos tóxicos a través de los intestinos.

www.unavidalucida.com.ar