Traduzioni di „acompañar“ nel dizionario spagnolo » polacco

acompañar [akompaˈɲar] VB vb trans

1. acompañar (hacer compañía):

acompañar

towarzyszyć

acompañar

odprowadzać

acompañar a alguien a casa

odprowadzać kogoś do domu

2. acompañar en el sentimiento:

acompañar

podzielać

te acompaño en el sentimiento

współczuję ci

3. acompañar (hacer compañía):

acompañar

zakładać spółkę

4. acompañar MUS:

acompañar

akompaniować

Esempi per acompañar

acompañar a alguien a casa

odprowadzać kogoś do domu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También niños en riesgo social y o psicobiológico que de no estar acompañados en el crecimiento pueden devenir en una discapacidad.

www.hoymercedes.com.ar

Hay que acompañar los para que construyan categorías de análisis que les permitirán ser espectadores críticos.

www1.rionegro.com.ar

Estamos perdiendo a estos actores que nos han acompañando desde el principio.

www.juegodetronos.com.ar

Haber estado cerca de él es un honor que nos acompañará por el resto de nuestras vidas profesionales y privadas.

www.primerbrief.com

Mi compañero sostenía que si esta actitud no estaba acompañada por la brutalidad del cuerpo resultaba insuficiente.

www.ladorrego.com.ar

Hay que transmitirles tranquilidad y la gente tiene que acompañar.

www.launion.com.ar

Por ejemplo, cómo leer un libro, qué esperar de él, con qué vino acompañar tal platillo y cosas así.

criticacreacion.wordpress.com

Los poetas hacen viajes interiores cuyas trayectorias no figuran en los mapas y en los que es imposible acompañar los.

elmundoincompleto.blogspot.com

Ni siquiera pudo recibir el último beso de despedida, y menos pudo acompañar lo en el último instante de su vida.

www.josafat.com.ar

Además el área municipal acompañará distintos encuentros a realizarse en los próximos días.

www.laventanaradio.com.ar