Traduzioni di „armada“ nel dizionario spagnolo » polacco

armada [arˈmaða] SOST f

1. armada (fuerzas navales):

armada

marynarka f wojenna

2. armada (escuadra):

armada

armada f

armada STOR

Armada f

armado (-a) [arˈmaðo, -a] AGG

armado (-a)

zbrojny

armado (-a)

uzbrojony

armado de algo

uzbrojony w coś

I . armar [arˈmar] VB vb trans

1. armar (proveer de armas):

armar

uzbrajać

armar a alguien de/con algo

uzbroić kogoś w coś

2. armar NAUT:

armar embarcación

wyposażać

armar embarcación

ekwipować

3. armar cama:

armar

rozkładać

4. armar tienda de campaña:

armar

rozbijać

5. armar hormigón:

armar

uzbrajać

hormigón armado

beton m zbrojony

6. armar colloq (causar):

armar

wzniecać

armar

wywoływać

7. armar caballero:

armar

pasować

II . armar [arˈmar] VB vb rifl armarse

1. armar (con armas):

armarse

uzbrajać się

2. armar (pertrechar):

armarse

zaopatrywać się

armar de algo

zaopatrywać się w coś

3. armar fig:

armarse de paciencia

uzbrajać się w cierpliwość

armarse de valor

odważać się

Esempi per armada

atraco a mano armada

napad z bronią w ręku

robo a mano armada

napad m z bronią w ręku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su hermano está detenido por una causa que, según la familia, está armada.

www.nosdigital.com.ar

Está muy bien armada, para ir navegándo la y viendo imágenes.

blogs.tn.com.ar

Isabelita y el peronismo no lo establecio por razones economicas, sino para terminar la guerra ideologica iniciada por la militancia armada.

artepolitica.com

Tengo entendido que con aproximadamente 70.000 se puede iniciar con una casa de repuestos bien armada.

www.empresores.com

Pero no se dijo que esos chicos acordaban y participaban en actividades de grupos que postulaban la lucha armada.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Esa es la lectura, la diversión que me quiero tomar con la lucha armada que al mismo tiempo me parece algo terrible y doloroso.

hablandodelasunto.com.ar

Imagina un maestro que quiere dar una clase demostrativa a sus alumnos y para eso les lleva una casita armada de muchas piezas.

www.grupodealmas.com.ar

Pero salió de ella cuando vio que el pueblo, la gran masa del pueblo, que se esperaba apoye la lucha armada, estaba en otra.

cultural.argenpress.info

La ciencia, armada de una superior indiferencia, prescinde de ella como de eso que no se da.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Y llegaron el caos y la insurrección armada.

www.pajarorojo.info