Traduzioni di „arrendador“ nel dizionario spagnolo » polacco

arrendador(a) [arrendaˈðor(a)] SOST m(f)

1. arrendador (él que da en arrendamiento):

arrendador(a)

oddający w dzierżawę

2. arrendador (él que toma en arrendamiento):

arrendador(a)

dzierżawca m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También se aplicará, en lo pertinente, a la demanda del arrendatario para que el arrendador le reciba la cosa arrendada.

www.alcaldiabogota.gov.co

Además, los arrendadores ofrecen un servicio de excursiones y te procurarán servicio doméstico (15 euros por hora) en caso de que lo necesites.

cinemania.es

Igualmente se puede pactar con el arrendador la reparación y mantenimiento contra valor de la renta.

contenido.metrocuadrado.com

Si los arrendadores y las leyes y las ciencias están en su contra, arrendadores y leyes y ciencias deben desaparecer.

laeradehobsbawm.wordpress.com

Las alcaldías están obligadas a vigilar a los constructores y a los arrendadores, por lo que una queja o reclamo ante esta instancia tiene validez.

historico.elpais.com.co

Luego de imponer unas rígidas normas para el futuro arrendador, deciden alquilar.

diarioadn.co

La acción de terceros que pretendan derecho a la cosa arrendada, se dirigirá contra el arrendador.

www.secretariasenado.gov.co

Se adquiere la propiedad del bien por el arrendador.

www.fomento.gob.es

Si alquila, su arrendador puede asegurar el edificio donde vive, pero el seguro del arrendador no cubre sus pertenencias personales.

insurance.illinois.gov

Aunque el arrendador cuente con un seguro para la propiedad, esto no cubre tus pertenencias.

www.laprensademn.com