Traduzioni di „ausencia“ nel dizionario spagnolo » polacco

ausencia [au̯ˈsenθja] SOST f

1. ausencia (estado de ausente):

ausencia

nieobecność f

2. ausencia (falta):

ausencia

brak m

ausencia de algo

brak czegoś

Esempi per ausencia

brillar por su ausencia iron

świecić nieobecnością

ausencia de algo

brak czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para cambiar todo ello hace falta un gran movimiento de regeneración cívica que hoy, lamentablemente, brilla por su ausencia.

economiaparatodos.net

Lo peor es sin dudas la promiscuidad y la ausencia de posibilidades de espacios privados.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Practicamente no se ven en la calle foulard (chalinas / pashminas), gorros, sombreros en verano, carteras de color, todos ellos brillan por la ausencia.

enlabotica.blogspot.com

También arremetió contra los dirigentes políticos, a los que censura su ausencia total de conciencia en cuestiones relacionadas con los derechos humanos básicos.

www.vivelastereo.com

Las cuerdas y los vientos funcionaron tan bien que en los próximos conciertos se sentirá demasiado su ausencia.

frasesrockeras.blogspot.com

Algunas razones: la ausencia de publicación de la reseña semestral del primer semestre y la publicación extemporánea de la memoria general anual.

fm10sarmiento.com.ar

Los censores no tuvieron ni siquiera la delicadeza de poner líneas de puntos para indicar la ausencia de ciertos párrafos.

www.redaccionabierta.com.ar

Así, quedó en suspenso por cuarta vez el llamado a indagatoria, que antes no pudo concretarse por la ausencia del imputado.

fiscales.gob.ar

Que la paz sea entendida como el imperio de la justicia y no como la mera ausencia de violencia o la rendición ante la injusticia.

www.argepundit.com

Después, recuperaron la libertad por ausencia de pruebas en su contra.

www.proyectoallen.com.ar