Traduzioni di „colarse“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

ładować się

colarse

wkradać się

colarse

wkręcać się

colarse

wciskać się gdzieś

colarse a alguna parte

wciskać się do środka czegoś

colarse al interior de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado.

www.guate360.com

Los cibercriminales monitorizan los servidores en busca de puertas traseras por las que colarse.

blog.trendmicro.es

Colarse en una cola está muy mal visto.

www.visitengland.com

Gorra, gafas oscuras y el clásico uniforme chocolate disimularon su físico y así pudo colarse como un taxista más...

movimiento30juniord.wordpress.com

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final.

www.juegodetronos.com.ar

Mendoza logró colarse en un viejo avión cuatrimotor.

www.diarionica.com

Unos lo harán intentado colarse en alguno de los muchos camiones que por allí circulan y otros a través del puerto marítimo.

www.larepublicacultural.es

Cuando encuentra la oportunidad de colarse en una mueblería a trabajar detona una serie de acontecimientos en la vida de quienes lo rodean.

creativa.sacven.org

El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos.

exploracionovni.com

Y en medio del esprint final de los aurinegros por intentar colarse en los play off por el título el base navarro habla con visión de futuro.

www.laopinion.es