Traduzioni di „concluido“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . concluir [koŋkluˈir] VB vb intr irreg como huir

concluir

kończyć

¡asunto concluido!

sprawa skończona!

II . concluir [koŋkluˈir] VB vb trans irreg como huir

1. concluir (resolver):

concluir

rozstrzygać

2. concluir negocio:

concluir

zamknąć

3. concluir (deducir):

concluir de algo

wnioskować z czegoś

III . concluir [koŋkluˈir] VB vb rifl irreg como huir

concluir concluirse:

concluir

kończyć się

Esempi per concluido

¡asunto concluido!

sprawa skończona!

dar algo por concluido

uważać coś za zakończone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero veo a gente que ha estado muy cerca de ella que habla con un ensañamiento muy grande, concluyó.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Entonces es muy gracioso y no tan denso como lo otro, concluye con verborragia.

mundotv.portalmundos.com

Nuestro amor está junto a él y su señora, concluyó.

www.centediario.com

Estoy en un momento interesante y siempre el amor ayuda, concluyó.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Pienso, humildemente, que estamos en presencia de una realidad, empero intangible y lejana a concluir en uno u otro sentido.

sentimientobohemio.info

Concluyendo, la exportación es la variable en la que hay que hacer hincapié, y así recuperar mercados internacionales.

secciones.cienradios.com.ar

De ahí suele concluirse la permanencia del alma después de la muerte física.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Aunque las entregas no han concluido, las hemos suspendido por ahora.

miguel-policia.blogspot.com

Mirá y analizá vos mismo / a la obra que hicieron y que no concluyeron porque claro, el río volvió a bajar.

www.politicalapaz.com.ar

Sin embargo, no podemos conformarnos y menos cuando está en riesgo la salud de los trabajadores, concluyó.

www.necocheatotal.com.ar