Traduzioni di „deslenguado“ nel dizionario spagnolo » polacco

deslenguado (-a) [desleŋˈgwaðo, -a] AGG

1. deslenguado (chismoso):

deslenguado (-a)

gadatliwy

¡no seas deslenguado!

nie bądź paplą!

2. deslenguado (desvergonzado):

deslenguado (-a)

bezczelny

ser deslenguado

być bezczelnym

Esempi per deslenguado

ser deslenguado

być bezczelnym

¡no seas deslenguado!

nie bądź paplą!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vamos otra vez la historia de una cenicienta deslenguada y rebelde.

www.todotnv.com

Olvidar a la primera y aupar a una segunda: más joven, más sexi, más inteligente o más deslenguada.

www.tendencias21.net

Dicho sea confiando en el perdón de las almas sensibles: así discurren estas cosas en el mundillo montaraz, tan irónico como deslenguado.

albertomartinez.desnivel.com

Ella me ha gustado mucho, es una protagonista fresca, deslenguada y contestona.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Se trata básicamente de un bufón deslenguado y matoncete.

grancomboclub.com

En el cementerio los muertos se revolcaban deslenguados.

signoroto.blogspot.com

Lucía se dedica al mundo de los recursos humanos, es una ejecutiva eficiente y despiadada si hace falta, con carácter y deslenguada.

cuentalibros.blogspot.com

Su afición por el alcohol y su carácter deslenguado empiezan a meterle en un montón de problemas.

www.bazuca.com

Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Lo hizo de un modo bastante deslenguado y peculiar.

www.antena3.com