Traduzioni di „eclipsarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb trans

1. eclipsar ASTRO:

eclipsar

zaćmiewać

2. eclipsar (oscurecer):

eclipsar

przyćmiewać

II . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb rifl eclipsarse

1. eclipsar ASTRO:

eclipsarse

ulegać zaćmieniu

2. eclipsar fig (decaer):

eclipsarse

znikać

eclipse [eˈkliβse] SOST m

eclipse

zaćmienie nt

eclipse solar

zaćmienie Słońca

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] VB vb rifl colloq

ciscarse

załatwiać się

griparse [griˈparse] VB vb rifl

griparse

zatrzeć się

acuclillarse [akukliˈʎarse] VB vb rifl

acuclillarse

przykucać

acuclillarse

przysiadać

atusarse [atuˈsarse] VB vb rifl

atusarse

stroić się

agriarse [aˈɣrjarse] VB vb rifl

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

pirrarse [piˈrrarse] VB vb rifl sl

pirrarse

pożądać

pirrarse por algo

pragnąć czegoś

tibiarse [tiˈβjarse] VB vb rifl AmC Ven

tibiarse

denerwować się

viciarse [biˈθjarse] VB vb rifl

1. viciarse:

viciarse costumbres

pogarszać się

viciarse persona

psuć się

2. viciarse (ser adicto):

viciarse

wpadać w nałóg

viciarse con algo

uzależniać się od czegoś

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VB vb rifl

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

enojarse [enoˈxarse] VB vb rifl

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

ladearse [laðeˈarse] VB vb rifl

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Cile (enamorarse):

ladearse

zakochać się

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] VB vb rifl

abrigarse

chronić się

achumarse [atʃuˈmarse] VB vb rifl AmLat

achumarse

upijać się

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] VB vb rifl

afincarse

zamieszkać

afincarse

osiedlić się

alojarse VB

Contributo di un utente

alojar

mieszkać tymczasowo

colgarse VB

Contributo di un utente

colgarse (ordenador, programa) INFORM

zawieszać się