Traduzioni di „mera“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . mero¹ [ˈmero] AVV

1. mero (pronto):

mero AmC Mess

wkrótce

2. mero Mess (muy):

mero

bardzo

3. mero Mess (precisamente):

mero

dokładnie

II . mero¹ [ˈmero] SOST m Mess

mero

szef m

mero² (-a) [ˈmero, -a] AGG

1. mero (sencillo):

mero (-a)

zwykły

2. mero (sin nada más):

mero (-a)

czysty

la mera verdad

czysta prawda f

3. mero Mess (preciso):

mero (-a)

dokładny

4. mero Mess (propio):

mero (-a)

własny

Esempi per mera

la mera verdad

czysta prawda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El concepto de especie es una mera subjetividad para catalogar a los seres vivos en un contexto temporal y geográfico específico.

www.proyectosandia.com.ar

Muchas veces secundaba lo que yo contaba y cantaba, me sentía parte de ello pero otras veces era una mera actriz.

www.consejosdetufarmaceutico.com

Un poco más escorada al la izquierda (mera situación posicional) estaba la ex vicepresidenta, cada día más joven, cada día más.......

santiagonzalez.wordpress.com

La mera presencia de estos descreídos significa una amenaza para los otros.

www.elperromorao.com

Es una mera observación y constatación de cómo es la situación humanitaria en el país.

actualidad.rt.com

La razón es una mera cuestión biológica, ya que su finalidad es la fecundación de la reina y continuidad de la especie.

mielesalvearium.blogspot.com

Aún hay gastos racionales, lejos del despilfarro y la mera imagen.

www.utopiacontagiosa.org

Pero la mera existencia de una externalidad negativa no significa ipso facto que el gobierno pueda mejorar la situación del mercado.

www.libertarios.info

Sin embargo, limitar el rol del diccionario a una mera recopilación de convencionalismos del lenguaje me parece por mucho simplista.

elrejunteil.wordpress.com

Si la mera instintividad fuese criterio suficiente para hacer normal una conducta, la moral quedaría reducida a un biologismo brutal y anárquico.

www.lupaprotestante.com