Traduzioni di „participaciones“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

participación [partiθipaˈθjon] SOST f

1. participación (intervención):

participación

udział m

participación en algo

udział w czymś

2. participación en un negocio:

participación

wkład m

participación en algo

wkład w coś

3. participación en una decisión:

participación

uczestniczenie nt

participación en los beneficios

udział m w zyskach

4. participación (parte):

participación

udział m

participación en algo

udział w czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El segundo óptimo son las operaciones de reducción de la exigibilidad de los pasivos (cfr. participaciones preferentes, deuda subordinada, híbridos).

bichitos.blog.com.es

En mis tres participaciones en el foro, el orador norteamericano, autodefinido liberal, nihilista y anarquista, revolucionó el debate como ningún otro antes.

blog.sabf.org.ar

Que en la práctica será un año, dos años como máximo, cuando deberán ceder participaciones accionarias.

www.prodem.ungs.edu.ar

Como ocurre, por ejemplo, con las normativas que limitan las participaciones accionariales cruzadas y los accionistas comunes entre empresas, en determinados casos.

www.aragoninvestiga.org

Se consideran nulas las cláusulas estatutarias que hagan prácticamente libre la transmisión voluntaria de las participaciones sociales por actos inter vivos.

www.motril.es

Por ejemplo, no equiparar las participaciones a viva voz con las silenciosas.

club.ediba.com

Hace imposible el orden de las participaciones, la fijeza de la distribución y la determinación de la jerarquía.

www.nietzscheana.com.ar

Luego de cobrar vida (de la forma más tópica posible), los monigotes toman importancia en la historia, robándose la peli con sus participaciones.

fanboycave.wordpress.com

Quiero agradecer a los blogueros amigos de esta cueva herética por sus gentiles, tolerantes y generosas participaciones en la forma de sus inteligentes comentarios.

www.sauloarielibrexpresion.blogspot.com

No habrá que declarar empleos anteriores del funcionario ni otras fuentes de ingreso como acciones, inversiones, fideicomisos o participaciones en empresas.

www.libertadyprogresonline.org