Traduzioni di „proceso“ nel dizionario spagnolo » polacco

proceso [proˈθeso] SOST m

1. proceso (desarrollo):

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

rozwój m choroby

2. proceso (procedimiento):

proceso

postępowanie nt

proceso

procedura f

3. proceso DIR (causa):

proceso

sprawa f

procesar [proθeˈsar] VB vb trans

1. procesar DIR:

procesar

zaskarżać

procesar a alguien

podawać kogoś do sądu

le procesan por violación

wytoczyli mu proces w sprawie gwałtu

2. procesar TECN:

procesar

przetwarzać

Esempi per proceso

proceso de una enfermedad

rozwój m choroby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tomemos como ejemplo el proceso de descomposición y germinación de un grano de trigo.

www.grupodealmas.com.ar

Señaló que se advierten muchas imprecisiones y se está contestando puntualmente cada uno de los motivos señalados para el inicio del proceso de revocatoria.

www.loprincipal.com.ar

La función del profesional es de encuadre del proceso y de mediación.

www.psic.com.ar

La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.

alternativa11.blogspot.com

El proceso a partir de maíz demanda moler los granos hasta formar harina de maíz.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Sus talentos salen a relucir especialmente cuando los procesos de trabajo son variables y no hay demasiadas reglas.

www.grupodealmas.com.ar

Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.

sabiasundato.com

Agregó que justamente ese decreto nos viene de maravilla por que estamos en el medio del proceso de renegociación de los contratos petroleros.

www.loprincipal.com.ar

El proceso fue parte de una iniciativa revolucionaria propia de la época contra los realistas.

www.elcucodigital.com.ar

El proceso de trabajo y reflexión, toma de la palabra y diferentes acompañamientos ya se vienen realizando hace casi 3 años.

www.leedor.com