Traduzioni di „severamente“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

srodze się z czymś przeliczyć

equivocarse severamente en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tanto el hombre como la mujer convictos de haberse entregado antes del matrimonio a amores furtivos, son severamente amonestados y castigados.

www.dudasytextos.com

El exceso de lluvias de primavera ocasionó inundaciones que malogró sementeras, obligó a resiembras o retrasó implantaciones, afectando severamente la calidad de trigos y cebada.

www.pregonagropecuario.com.ar

Cabe señalar que la función de estos linfocitos también se encuentra severamente alterada, aun en el caso de aquellos que no alojan el virus.

www.cienciahoy.org.ar

Por otro lado, un sistema estructurado de tal manera que los componentes estén altamente acoplados entre ellos limitará severamente la modificabilidad.

sg.com.mx

Este fenómeno migratorio deshabita las 16 provincias sometidas a la mita y afecta severamente a su producción agropecuaria.

www.eabolivia.com

Los más beatos de la ciencia necesitaban creer que esta frontera era estricta y que estaba severamente vigilada y defendida.

blog.educalab.es

El follaje severamente infestado tiene una apariencia clorótica.

ento.psu.edu

La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada.

www.reumatologiaclinica.org

En cuanto a las quejas que ocupan el resto de su carta, debo reconvenirlo severamente.

chiltepe54.blogspot.com

Cuando la inmunidad celular está severamente comprometida, la infección tuberculosa reciente puede no ser controlada y evolucionar a enfermedad.

www.infecto.edu.uy