Traduzioni di „turno“ nel dizionario spagnolo » polacco

turno [ˈturno] SOST m

1. turno (en la fábrica):

turno

zmiana f

cambio de turno

zmiana

estar de turno

być na dyżurze

trabajar por turnos

pracować na zmiany

2. turno (orden):

turno

kolejność f

a [o por] turnos

po kolei

es tu turno

twoja kolej

turnar [turˈnar] VB vb intr vb rifl

turnar turnar(se):

turnar(se)

zmieniać się

Esempi per turno

cambio de turno

zmiana

estar de turno

być na dyżurze

es tu turno

twoja kolej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero esto no lo cambia un gobierno de turno gente.

www.aviacionargentina.net

Lucha gremial que solo concebimos con la independencia de los gobiernos de turno y las patronales.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Se acomodan el zapato con el zapatero de turno.

www.docentesentrerrianos.com

Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.

www.tribunadigital.com.ar

Una por una, las familias recibieron turno para desalojar sus casas.

www.revistaanfibia.com

Se quejan al unísono y descargan la ira en contra del gobierno de turno porque supuestamente no son claras las reglas de juego.

cordobatimes.com

Pero si me tengo que atener a lo visto por la tele y a los informantes de turno, a su cocina ni me arrimo.

fondodeolla.com

Tampoco podían faltar los pretendientes / novios de turno de las protagonistas, quienes ocupan gran parte de las líneas argumentales.

www.lechodepulgas.com

Bajaban y levantaban las compuertas para llevar el agua alrededor de los barrios y se organizaban por turnos.

www.proyectoallen.com.ar

El poder de turno precisa de una representación de laburantes que responda a su modelo.

www.elregionalvm.com.ar