Traduzioni di „ambiente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

ambiente [amˈbjen̩te] SOST m

1. ambiente (aire):

ambiente

ambiente m

2. ambiente (medio):

ambiente

meio m

medio ambiente

meio ambiente

3. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosfera f

I . ambientar [ambjen̩ˈtar] VB vb trans

1. ambientar (novela):

ambientar

ambientar

2. ambientar (fiesta):

ambientar

animar

II . ambientar [ambjen̩ˈtar] VB vb rifl

ambientar ambientarse (aclimatarse):

ambientarse

ambientar-se

Esempi per ambiente

temperatura ambiente

temperatura ambiente

medio ambiente

meio ambiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.

www.travelblog.org

La solubilidad en agua de un compuesto de uranio determina su movilidad en el medio ambiente, así como su toxicidad.

www.lenntech.es

El subsidio por parte de la naturaleza se expresa en la generación de entropía, es decir disipación de energía y materiales - desechos - hacia el ambiente.

www.accionecologica.org

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

Es por esto que el bosque interior es un ambiente mucho menos volátil que las partes superiores de la cubierta del dosel.

es.mongabay.com

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe

El argón se da naturalmente en el medio ambiente.

www.lenntech.es

Este es otro ambiente, creo que fuera del alcance de su gentileza.

despierten.wordpress.com

La corrupción del medio ambiente, se debe a las acciones de los hombres.

www.umma.org.ar

Todas las reuniones, cerradas y abiertas, se dieron en un ambiente de horizontalidad, sin engolados protocolos y con discusiones claras y directas, limpias de demagogia.

sursiendo.com