Traduzioni di „adivinaste“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

adivinar [aðiβiˈnar] VB vb trans

1. adivinar (el futuro):

adivinar

adivinhar

2. adivinar (vislumbrar):

a lo lejos se adivinaban los muros de la ciudad

de longe se avistava os muros da cidade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que queremos que sea.

www.enlacecritico.com

Los hackers logran acceder a las computadoras más protegidas del planeta adivinando la contraseña en dos intentos.

www.apunteseideas.com

Existen que tener en cuenta los costos de la compañía, pero también tratar de adivinar lo que hará la competencia para mantener el producto competitivo.

www.venta-casa-country.com.ar

Mamá debe estar jugando al ciclope con el televisor: está cada vez más miope y se pega a la pantalla para adivinar el programa.

www.textosypretextos.com.ar

Pero creo adivinar que puso esa cara que pone uno cuando quiere mentir y buscar cómplices al mismo tiempo.

criticacreacion.wordpress.com

Para que quede más parejo, me decoloré por mi cuenta la parte de abajo y adivinen qué?

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Quienes están detrás de este proyecto, adivinaste, son empresarios del país del norte.

www.nosdigital.com.ar

Ninguna persona decente hubiera adivinado que allí había un cine.

letrasyceluloide.blogspot.com

Algunos chicos de las esquinas jugarán a adivinar qué arma produjo el sonido.

cronicasdecalle.com.ar

Para que un mago cobre prestigio como persona capaz de predecir el futuro, mucho le conviene obrar el prodigio de adivinar el pasado.

lunesporlamadrugada.blogspot.com