Traduzioni di „aliento“ nel dizionario spagnolo » portoghese

aliento [aˈljen̩to] SOST m

1. aliento (respiración):

aliento

fôlego m

sin aliento

sem fôlego

2. aliento (hálito):

aliento

hálito m

3. aliento (ánimo):

aliento

alento m

dar aliento a alguien

dar alento a alguém

alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VB vb trans

alentar

encorajar

Esempi per aliento

sin aliento

sem fôlego

dar aliento a alguien

dar alento a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces un grito de aliento hace que saquen fuerzas de donde no las tienen para poder ganar los tres puntos.

diadelsur.com

El apoyo y el aliento que expresan es abrumadora.

partidopirata.com.ar

Se lo ve sentarse a la mesa y montarse en el aliento de todos.

artesanosliterarios.blogspot.com

El uuuuhhh de la tribuna fue generalizado, y el aliento se hizo sentir, pero el equipo se volvió a pinchar.

mundociruja.com.ar

Escribieron que hay un aliento fétido de la regresión neoliberal que sale de la pantalla los domingos a la noche.

alfredoleuco.com.ar

El aliento de la divinidad nos llega después del nacimiento, cuando nos damos cuenta que somos seres vivos y libres.

ondaencantada.com

Gracias por el afecto, y me hace muy bien porque sos una seguidora reciente del blog, gracias por darme tu aliento.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Tomasito se dejó caer en el piso para recuperar el aliento.

revistapeinate.wordpress.com

Esto reducirá las partículas de comida o bebida (principalmente azúcar) que pueden llevar al mal aliento.

www.unavidalucida.com.ar

Los gritos, el aliento desde la superficie, fueron increíbles.

chachara.net