Traduzioni di „ciertas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

cierto [ˈθjerto] AVV

cierto

certo

por cierto

por certo

cierto (-a) <certísimo> [ˈθjerto, -a] AGG

1. cierto (verdadero):

cierto (-a)

certo(-a)

estar en lo cierto

estar com a razão

2. cierto (alguno):

cierto (-a)

certo(-a)

cierto día

certo dia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos investigadores han demostrado que la recombinación ocurre en plantas transgenéticas y que bajo ciertas condiciones produce una nueva cepa viral con rango hospedero alterado.

www.servicioskoinonia.org

Respecto de las úlceras digitales, deberemos considerar ciertas características de la misma: tamaño, bordes, lecho, exposición de tejido (hueso, tendones) y presencia de calcinosis subyacente.

www.reumatologiaclinica.org

Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.

zientziakultura.com

Obviamente, las vaquillas reciben la suplementación mineral estratégica y la mineralización proteica en ciertas épocas.

agroparaguaya.wordpress.com

Sin embargo, las preguntas y respuestas dicotómicas son, por definición, ciertas o falsas, por directa aplicación del principio del tercio excluso.

cita.es

Ellos oyeron decir que después de un ciclo de varios siglos, en el retorno de ciertas conjunciones de astros, se producen conflagraciones y diluvios.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Insisto, ya es hora de perdonarse ciertas cursilerías.

www.revistaintemperie.cl

Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.

www.pliegosuelto.com

No hay cultura donde no hay acatamiento de ciertas últimas posiciones intelectuales a que referirse en la disputa.

edoctum.blogspot.com

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

biciclub.com