Traduzioni di „cogieron“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

I . coger <g → j> [koˈxer] VB vb trans

1. coger:

coger (agarrar)

pegar

coger (flor, cosecha)

colher

coger del brazo a alguien

pegar alguém pelo braço

2. coger (tren):

coger

tomar

3. coger AmLat volg (copular):

coger

trepar

II . coger <g → j> [koˈxer] VB vb intr

1. coger (planta):

coger

colher

2. coger AmLat volg (copular):

coger

trepar

III . coger <g → j> [koˈxer] VB vb rifl

cogerse de las manos

dar-se as mãos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me faltó muy poco, pero que muy poco, para coger de los pelos a la madre y al niño y abofetear los con acelgas.

www.opinionesincorrectas.com

La primera vez no puede coger plaza, la segunda estaba en la mili, y la tercera ya cogí plaza.

archivo.bitacoramedica.com

Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos).

diario-de-un-ateo.blogspot.com

Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.

blog.rtve.es

Unos dechados de técnica que cuando no les ponen la bobona delante, no tienen más explicación que es que me quería coger.

torosgradaseis.blogspot.com

Mira que es fácil coger un boli, que tienes miles en la casa y seguir currando... pues no.

manuelguisande.wordpress.com

Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.

garciala.blogia.com

Los funcionarios públicos actúan como en una gallera, calculando sus apuestas para poner y coger.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

No se dejará coger e intentará arañar te y morderte.

www.feminaactual.com

Podemos coger cualquier alimentador de móvil o de lo que sea y adaptar la tensión a las necesidades del aparato.

ikkaro.com