Traduzioni di „dijeron“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

I . decir [deˈθir] irreg VB vb intr

decir

dizer

¿diga? TELECOM

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! colloq

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irreg VB vb trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irreg VB vb rifl

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los soldados, survietnamitas, nos dijeron que debíamos salir, primero los niños.

www.80grados.net

Hala, tira pues, dijeron los celtíberos en perfecto aragonés.

www.hombrerevenido.com

Sus hermanitas primero dijeron que se trató de un ataque de asma.

cronicasdelacalle.wordpress.com

Me dijeron que lo primero que tendrían que haber hecho acá era suspender las clases y todo, porque era un brote.

semanarioelplaneta.net

Pero he llammado para que me extornen el pago y solo me dijeron que me darian undescuento si seguia con ellos.

www.fusildechispas.com

Me dijeron que otros la padecen debido a algún susto o tensión especial que hayan vivido luego del nacimiento.

forgottenpaprs.blogspot.com

Sus primeros abogados le dijeron que probablemente recibiría una sentencia de cinco años o más, incluso si eran elegibles para la válvula de escape.

www.lawbabcock.com

Porque me dijeron varias veces que mi esposo si amaba in cluso mi esposo lo confeso a mi padre.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Once encuestados (68.8 %) dijeron haber aprendido más sobre los bibliotecarios como personas, después de cursar la maestría en bibliotecología.

www.scielo.org.co

Algunos dijeron que estaba aquejado de problemas en el hombro.

beisbol007.blogia.com