Traduzioni di „escamas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

escama [esˈkama] SOST f

escama t. ZOOL, BOT

escama f

escamas de jabón

flocos de sabão

escamar [eskaˈmar] VB vb trans

1. escamar (el pescado):

escamar

escamar

2. escamar colloq (inquietar):

escamar

estranhar

Esempi per escamas

escamas de jabón

flocos de sabão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las placas son de color rojizo, simétricas, circunscritas, de bordes gruesos y bien delimitados, recubiertas de escamas blancas nacaradas, imbricadas, abundantes y fácilmente desprendibles.

buenasiembra.com.ar

Éstas y las escamas cicloideas, lisas y redondeadas, son las más comunes en los peces modernos.

www.e-mas.co.cl

Mientras soñaba, llegó el crepúsculo; mas cuando salió ágilmente de su tanque, cayó la noche y brillaron las estrellas en sus chorreantes escamas doradas.

www.letrasperdidas.galeon.com

Una gran variedad de estructuras les facilita vivir en el agua: aletas, branquias, escamas, membranas, pérdida del pelaje y una forma hidrodinámica.

www.argentinavirtual.educ.ar

Cubriendose con diferentes tamaños de escamas las cuales son cicloideas.

www.portaldesalta.gov.ar

Si la piel es seca y presenta un engrosamiento anormal de la epidermis, descamación continua y formación de gruesas escamas, es característico de la ictiosis.

www.eau-thermale-avene.com.py

El eritema perifolicular confluye con el desarrollo de las escamas.

piel-l.org

Las escamas del lomo son carenadas y se disponen en 191 hileras contadas a mitad del cuerpo.

www.sierradebaza.org

En el extremo del hocico resalta un apéndice nasal elevado y curvado hacia atrás formado por las escamas apicales.

www.sierradebaza.org

Dorso con escamas granuladas y diminutas, entre ellas con tubérculos que le dan un aspecto verrugoso.

www.faunaparaguay.com