spagnolo » portoghese

Traduzioni di „has“ nel dizionario spagnolo » portoghese (Vai a portoghese » spagnolo)

I . haber [aˈβer] irreg VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. haber (en tiempos compuestos):

haber
haver
he comprado el periódico
comprei o jornal

2. haber (de obligación):

haber de hacer algo
ter que fazer a. c.

3. haber (futuro):

han de llegar pronto
devem chegar logo

4. haber (imperativo):

¡haber venido antes!
deveria ter vindo antes!

II . haber [aˈβer] irreg VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

1. haber (ocurrir):

ha habido un terremoto en Japón
houve um terremoto no Japão
¿qué hay? colloq
como vai?
¿qué hay, Pepe? colloq
como vai, Pepe?

5. haber (tiempo):

había una vez...
era uma vez...

III . haber [aˈβer] irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

IV . haber [aˈβer] irreg SOST m

1. haber (capital):

haber
haveres m pl

2. haber (en cuenta corriente):

haber
conta f
pasaré la cantidad a tu haber
passarei a quantia para sua conta

Esempi per has

la has hecho buena
você aprontou uma boa
¿a quién has visto?
quem você viu?
¿de dónde lo has sacado?
de onde você tirou isso?
has ganado, ¿qué más quieres?
você já ganhou, o que quer mais?
me has pasado el resfriado
me passou o resfriado
¿te has lavado los dientes?
você escovou os dentes?
¿qué tal te lo has pasado?
como foi?
ni siquiera te has molestado en...
nem mesmo se ofendeu em...
me lo has quitado de la boca fig
me tirou a palavra da boca
esto que has dicho estaba de más
isto que disse era desnecessário
¿qué has hecho hoy? — nada en especial
que você fez hoje? — nada especial
sólo lo has dicho para salir del paso
só disse isso para sair da situação
esto es que no lo has entendido bien
é que você não entendeu bem
te has pasado un poco con la sal
você exagerou um pouco com o sal
¿cuánto has puesto tú en el fondo común?
você pôs quanto no fundo comum?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y no has estado por aquí, todo ha sido un desvarío de tu ausencia de conocimientos, no te enfades por ello.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Aunque veas que te has quedado llena de churretes verdes no te preocupes se absorbe en seguida y en una hora ya no tendrás ese color.
lo-he-probado.blogs.ar-revista.com
Es probable que nunca sepas lo que has sido capaz de generar más allá de las lágrimas y la euforia, pero igualmente...
www.angel-prohibido.com.ar
Si creías que la nefrosis era grave, no has oído nada de la nefritis, que es la inflamación del riñón.
www.menshealthlatam.com
Cierto es que no has de ir fanfarroneando a diario con ello pero tampoco de olvides de mostrar tus habilidades.
www.laencuadre.com
Tapi: te has convertido de pronto en una persona respetable, iba a poner esa cita también, pero me reprimí para no caer pesado.
revistapeinate.wordpress.com
Aquél era esa clase de agotamiento endorfínico que nace del deporte y de las experiencias únicas, del típico viaje magallánico en el que has descubierto nuevos finisterres.
www.opinionhoteles.com
La pasta también te da para pagar médicos cuando te has vuelto oligofrénico.
controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com
Tal es el hipnotismo, que antes que te des cuenta, el día entero ha pasado y no has comido ni un bocado.
ciudadanopop.blogspot.com
Pero me queda una duda de todo los puntos que has puesto y es el tema de la sal yodada.
www.dimequecomes.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "has" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati