Traduzioni di „junto“ nel dizionario spagnolo » portoghese

junto [ˈxun̩to] PREP

1. junto (local):

junto a

junto a

junto a la entrada

junto à entrada

pasaron junto a nosotros

passaram perto de nós

2. junto (con movimiento):

junto a

ao lado de

pon la silla junto a la mesa

ponha a cadeira próxima à mesa

3. junto (con):

junto con

junto com

junto (-a) [ˈxun̩to, -a] AGG

junto (-a)

junto(-a)

todos juntos

todos juntos

I . juntar [xun̩ˈtar] VB vb trans (personas, dinero)

juntar

juntar

II . juntar [xun̩ˈtar] VB vb rifl

juntar juntarse:

juntarse

juntar-se

Esempi per junto

junto a

junto a

junto con

junto com

junto a la entrada

junto à entrada

pasaron junto a nosotros

passaram perto de nós

pon la silla junto a la mesa

ponha a cadeira próxima à mesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Parece un crepúsculo dilatándose en el firmamento, que guarda en su interior dientes de nácar junto a rúbea profundidad de ensueño.

iraultzaaskerria.com

Pusieron este ataúd junto con su armadura en un carruaje dorado que tenía un techo abovedado soportado por peristilos jónicos.

www.erroreshistoricos.com

Casi malolientes, yacen restos de comidas y descomidas junto a plásticos que vuelan desordenados.

hojadelsur.blogspot.com

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.

diariodecoro.blogspot.com

La encorchadora de botellas esta ubicada en el sector de la bodega, junto con otras botellas y bidones antiguos, entre otras cosas.

www.cam.educaciondigital.net

Lo he colocado en la balda del espejo del baño, junto a otros frascos de cristal...

amorporladecoracion.blogspot.com

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

La manzana es, junto con el membrillo, una fruta que destaca por su contenido en taninos.

aguasdecauri.blogspot.com

Junto a otras cuatro personas fue sentenciado a 30 días de prisión conmutables.

chapinesunidosporguate.com

Lo vi ahí parado, sonriendo, junto a uno de sus escoltas.

carolachavez.wordpress.com