Traduzioni di „leche“ nel dizionario spagnolo » portoghese

leche [ˈleʧe] SOST f

1. leche (líquido):

leche

leite m

leche condensada

leite condensado

leche desnatada

leite desnatado

leche entera

leite integral

leche en polvo

leite em pó

leche semidesnatada

leite semidesnatado

¡leches! colloq

(que) droga!

ser la leche colloq

ser o fim da picada

2. leche colloq (golpe):

darse una leche

dar uma porrada

3. leche colloq (bofetada):

dar una leche a alguien

dar um soco na cara de alguém

4. leche colloq (humor):

estar de mala leche

estar de mau humor

tener mala leche

ter mau humor

5. leche volg (esperma):

leche

porra f

Esempi per leche

leche condensada

leite condensado

leche desnatada

leite desnatado

leche entera

leite integral

leche semidesnatada

leite semidesnatado

leche uperizada

leite esterilizado por um processo que o eleva à temperatura de 150° em menos de um segundo

estar de mala leche

estar de mau humor

dientes de leche

dentes de leite

café con leche

café com leite

crema de leche

creme de leite

ser la leche colloq

ser o fim da picada

arroz con leche

arroz-doce m

leche en polvo

leite em pó

darse una leche

dar uma porrada

tener mala leche

ter mau humor

dar una leche a alguien

dar um soco na cara de alguém

poner la leche al fuego

pôr o leite no fogo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La ricota deberá ser mezclada con manteca, leche condensada, crema de leche u otro ingrediente que le de unión para el congelamiento.

www.alimentacion-sana.com.ar

En un tetrabrik con tejadito a dos aguas la leche cae en capítulos.

plagiandoamialterego.blogspot.com

Toda botella, lata, paquete u otro recipiente que contenga leche o cualquier producto lácteo definido en este reglamento, será claramente marcado o rotulado con: 1.

aplica.mida.gob.pa

La leche con jabón veréis cocida y de varios afeites composturas, que no sabré nombrar las en mi vida.

www.gorgas.gob.pa

En este punto hay que considerar que la demanda internacional es buena, por lo tanto las industrias van a seguir demandando leche cruda para procesar.

www.conexionrural.com

Untar todo el keke con manjarblanco o dulce de leche.

www.dulcesdequeca.com

Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.

signoroto.blogspot.com

La leche limpiadora, o el gel espumoso por un lado, y después el tónico por otro.

www.marianasite.com

Se estimaba que una vaca necesitaba anualmente el manejo adecuado de una hectárea de empastada, para producir hasta 20 litros de leche por día.

www.serindigena.org

La taza de leche la uso porque la crema de coco es de color transparente y así le da más cremosidad.

bauldediana.blogspot.com