Traduzioni di „sonorizar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

sonorizar <z → c> [sonoriˈθar] VB vb trans

sonorizar

sonorizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero en una sala muy grande, no sé yo, sonorizar (bien) grandes espacios no es nada fácil... igual si los apoyas con un buen subwoofer activo la cosa podría funcionar.

www.audioplanet.biz

Esta es mucho más que un conjunto de marcas gráficas para sonorizar o transcribir.

www.eljardinonline.com.ar

La actual costumbre de sonorizar los edificios modifica profundamente el arte del orador y tiene una incidencia importante sobre la arquitectura.

www.artesonoro.net

El local, con varias salas, estaba sonorizado y un trío deleitaba de mesa en mesa a la clientela.

www.lavozdelnorte.com.mx

Algunos bateristas la colocan justo delante del micrófono si va a sonorizar la batería.

www.diviertenet.com

Su función ha quedado limitada a sonorizar un ambiente y a sobrestimular al público para condicionar sus respuestas a un consumismo inconsciente, inmediato y frenético.

www.iieh.com

Fue simplemente una decisión del traductor, por sonorizad, porque encajaba mejor o vete a saber!

neonized.net

Estas películas venían sonorizadas con la música de amigos que, a su vez, le cantaban a una sensibilidad de ciertos grupos sociales.

www.themusicpimp.com

Lo que redondeaba esta curiosidad era la naturaleza de la vía, pues su aspecto de alfombra metálica era reforzado por el pequeño chasquido electrostático que sonorizaba nuestras pisadas.

www.cortorelatos.com

Mi pregunta viene a razón de que en un próximo concierto estaré sonorizando una banda en un recinto cerrado bien espacioso (70metros largo; 90metros ancho y 15metros alto).

foros.doctorproaudio.com