Traduzioni di „tomas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

toma [toma] SOST f

toma

tomada f

toma de posesión

posse f

toma de tierra ELETTR

tomada f

I . tomar [toˈmar] VB vb intr AmLat (beber alcohol)

tomar

tomar

II . tomar [toˈmar] VB vb trans

tomar

tomar

tomar una decisión

tomar uma decisão

tomar el autobús/el avión

tomar o ônibus/o avião

tomar un café

tomar um café

tomar el sol

tomar sol

tomar algo prestado

tomar a. c. emprestado

tomar algo a mal

levar a. c. a mal

tomar en serio

levar a sério

tomar conciencia de

tomar consciência de

III . tomar [toˈmar] VB vb rifl tomarse

1. tomar (coger, beber, comer):

tomarse

tomar

2. tomar AmLat (emborracharse):

tomársela

embriagar-se

Esempi per tomas

¿por quién me tomas?

por quem me toma?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si tomas una decisión, no te tienes que dejar vencer por la tentación, aprende a ser leal de una buena vez.

psicologia-malenalede.blogspot.com

A que no te tomas una chicha, catire.

despachoequis.com

Si alguna de las medicinas que tomas, contienen estos ingredientes, chequea si entre los efectos secundarios es posible el acné.

www.erikatipoweb.com

Otra, de un conjunto de pastillas cuya farmacología asegura que vomitas cheques, si las tomas.

www.hoy.com.ec

En los países que se supone debieramos emular actúan de ese modo con protestas, manifestaciones o tomas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Si no te resistes para nada, tal vez se deba a que no te tomas muy en serio la meditación; no la consideras muy sinceramente.

gruporuanel.com

Hace dos tomas diarias de heno y en general es muy comilón.

www.ecuestreonline.com

Es que el rojo es muy adelgazante, pero si tomas mucho, duele la boca del estomago...

bio3blog.com

Embobao me has quedado con el color, la luz y la viveza de estas tomas!

www.flickr.com

Ya sea que quieras volverte una modelo o que sólo quieras ser más fotogénica, los siguientes consejos le darán nuevas dimensiones a tus tomas.

www.nicamodels.com